Analysis of “malladaṇḍakaniḥsārānutprekṣe”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “malladaṇḍakaniḥsārānutprekṣe”—

• mallad -
• √mall -> mallat (participle, neuter)

  [nominative single from √mall class 1 verb], [vocative single from √mall class 1 verb], [accusative single from √mall class 1 verb]
• aṇḍaka -
• aṇḍaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṇḍaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• niḥsārān -
• niḥsāra (noun, masculine)

  [accusative plural]
• utprekṣe -
• utprekṣā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Mallat, Andaka, Nihsara, Utpreksha

Alternative transliteration: malladandakanihsaranutprekshe, malladandakanihsaranutprekse, [Devanagari/Hindi] मल्लदण्डकनिःसारानुत्प्रेक्षे, [Bengali] মল্লদণ্ডকনিঃসারানুত্প্রেক্ষে, [Gujarati] મલ્લદણ્ડકનિઃસારાનુત્પ્રેક્ષે, [Kannada] ಮಲ್ಲದಣ್ಡಕನಿಃಸಾರಾನುತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೇ, [Malayalam] മല്ലദണ്ഡകനിഃസാരാനുത്പ്രേക്ഷേ, [Telugu] మల్లదణ్డకనిఃసారానుత్ప్రేక్షే