Analysis of “ityādyuktvā''cāryāya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ityādyuktvā''cāryāya”—

• ityādyu -
• ityādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ityādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ityādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• uktvā' -
• acā -
• √ac (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √añc (verb class 1)

  [imperative active second single]
• aryāya -
• arya (noun, masculine)

  [dative single]

  arya (noun, neuter)

  [dative single]

Extracted glossary definitions: Ityadi, Arya

Alternative transliteration: ityadyuktva''caryaya, [Devanagari/Hindi] इत्याद्युक्त्वाऽऽचार्याय, [Bengali] ইত্যাদ্যুক্ত্বাঽঽচার্যায, [Gujarati] ઇત્યાદ્યુક્ત્વાઽઽચાર્યાય, [Kannada] ಇತ್ಯಾದ್ಯುಕ್ತ್ವಾಽಽಚಾರ್ಯಾಯ, [Malayalam] ഇത്യാദ്യുക്ത്വാഽഽചാര്യായ, [Telugu] ఇత్యాద్యుక్త్వాఽఽచార్యాయ