Analysis of “divyāmbarairdivyamālyairnānāratnavibhūṣitaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “divyāmbarairdivyamālyairnānāratnavibhūṣitaiḥ”—

• divyāmbarair -
• divyāmbara (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  divyāmbara (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• divyamālyair -
• divyamālya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  divyamālya (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• nānāratna -
• nānāratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nānāratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vibhūṣitaiḥ -
• vibhūṣita (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  vibhūṣita (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Divyambara, Divyamalya, Nanaratna, Vibhushita

Alternative transliteration: divyambarairdivyamalyairnanaratnavibhushitaih, divyambarairdivyamalyairnanaratnavibhusitaih, [Devanagari/Hindi] दिव्याम्बरैर्दिव्यमाल्यैर्नानारत्नविभूषितैः, [Bengali] দিব্যাম্বরৈর্দিব্যমাল্যৈর্নানারত্নবিভূষিতৈঃ, [Gujarati] દિવ્યામ્બરૈર્દિવ્યમાલ્યૈર્નાનારત્નવિભૂષિતૈઃ, [Kannada] ದಿವ್ಯಾಮ್ಬರೈರ್ದಿವ್ಯಮಾಲ್ಯೈರ್ನಾನಾರತ್ನವಿಭೂಷಿತೈಃ, [Malayalam] ദിവ്യാമ്ബരൈര്ദിവ്യമാല്യൈര്നാനാരത്നവിഭൂഷിതൈഃ, [Telugu] దివ్యామ్బరైర్దివ్యమాల్యైర్నానారత్నవిభూషితైః