Analysis of “dhūlikā''atmaguptācchatrāticchatrarṣyaproktarṣyagandhāśvagandhāśvadaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dhūlikā''atmaguptācchatrāticchatrarṣyaproktarṣyagandhāśvagandhāśvadaṃ”—

• Cannot analyse dhūlikā'atmaguptācchatrāticchatrarṣyaproktarṣyagandhāśvagandhāśvadam

Extracted glossary definitions:

Alternative transliteration: dhulika''atmaguptacchatraticchatrarshyaproktarshyagandhashvagandhashvadam, dhulika''atmaguptacchatraticchatrarsyaproktarsyagandhasvagandhasvadam, [Devanagari/Hindi] धूलिकाऽऽअत्मगुप्ताच्छत्रातिच्छत्रर्ष्यप्रोक्तर्ष्यगन्धाश्वगन्धाश्वदं, [Bengali] ধূলিকাঽঽঅত্মগুপ্তাচ্ছত্রাতিচ্ছত্রর্ষ্যপ্রোক্তর্ষ্যগন্ধাশ্বগন্ধাশ্বদং, [Gujarati] ધૂલિકાઽઽઅત્મગુપ્તાચ્છત્રાતિચ્છત્રર્ષ્યપ્રોક્તર્ષ્યગન્ધાશ્વગન્ધાશ્વદં, [Kannada] ಧೂಲಿಕಾಽಽಅತ್ಮಗುಪ್ತಾಚ್ಛತ್ರಾತಿಚ್ಛತ್ರರ್ಷ್ಯಪ್ರೋಕ್ತರ್ಷ್ಯಗನ್ಧಾಶ್ವಗನ್ಧಾಶ್ವದಂ, [Malayalam] ധൂലികാഽഽഅത്മഗുപ്താച്ഛത്രാതിച്ഛത്രര്ഷ്യപ്രോക്തര്ഷ്യഗന്ധാശ്വഗന്ധാശ്വദം, [Telugu] ధూలికాఽఽఅత్మగుప్తాచ్ఛత్రాతిచ్ఛత్రర్ష్యప్రోక్తర్ష్యగన్ధాశ్వగన్ధాశ్వదం