Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “devaduṃdubhinirghoṣāñchṛṇvañchrotrasukhāvahān”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “devaduṃdubhinirghoṣāñchṛṇvañchrotrasukhāvahān”—
- devadundubhi -
-
devadundubhi (noun, masculine)[compound], [adverb]
- nirghoṣāñch -
-
nirghoṣa (noun, masculine)[accusative plural]
- śṛṇvañch -
-
√śru -> śṛṇvat (participle, masculine)[nominative single from √śru class 5 verb], [vocative single from √śru class 5 verb]
- śrotrasukhāva -
-
śrotrasukha (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- ahān -
-
√hā (verb class 1)[imperfect active third plural]
Extracted glossary definitions: Nirghosha, Shrinvat, Shrotrasukha
Alternative transliteration: devadumdubhinirghoshanchrinvanchrotrasukhavahan, devadumdubhinirghosanchrnvanchrotrasukhavahan, [Devanagari/Hindi] देवदुंदुभिनिर्घोषाञ्छृण्वञ्छ्रोत्रसुखावहान्, [Bengali] দেবদুংদুভিনির্ঘোষাঞ্ছৃণ্বঞ্ছ্রোত্রসুখাবহান্, [Gujarati] દેવદુંદુભિનિર્ઘોષાઞ્છૃણ્વઞ્છ્રોત્રસુખાવહાન્, [Kannada] ದೇವದುಂದುಭಿನಿರ್ಘೋಷಾಞ್ಛೃಣ್ವಞ್ಛ್ರೋತ್ರಸುಖಾವಹಾನ್, [Malayalam] ദേവദുംദുഭിനിര്ഘോഷാഞ്ഛൃണ്വഞ്ഛ്രോത്രസുഖാവഹാന്, [Telugu] దేవదుందుభినిర్ఘోషాఞ్ఛృణ్వఞ్ఛ్రోత్రసుఖావహాన్
Sanskrit References
“devaduṃdubhinirghoṣāñchṛṇvañchrotrasukhāvahān” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.1.25 < [Chapter 1]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)