Analysis of “daśabalasamanvāgataścaturvaiśāradyaprāpto'ṣṭādaśāveṇikabuddhadharmapratipūrṇaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “daśabalasamanvāgataścaturvaiśāradyaprāpto'ṣṭādaśāveṇikabuddhadharmapratipūrṇaḥ”—

• daśabala -
• daśabala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• samanvāgataś -
• samanvāgata (noun, masculine)

  [nominative single]
• caturvaiśāradya -
• caturvaiśāradya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  caturvaiśāradya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prāpto' -
• prāpta (noun, masculine)

  [nominative single]
• aṣṭādaśāveṇika -
• aṣṭādaśāveṇika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṣṭādaśāveṇika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• buddhadharma -
• buddhadharma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pratipūrṇaḥ -
• pratipūrṇa (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Dashabala, Samanvagata, Caturvaisharadya, Prapta, Ashtadashavenika, Buddhadharma, Pratipurna

Alternative transliteration: dashabalasamanvagatashcaturvaisharadyaprapto'shtadashavenikabuddhadharmapratipurnah, dasabalasamanvagatascaturvaisaradyaprapto'stadasavenikabuddhadharmapratipurnah, [Devanagari/Hindi] दशबलसमन्वागतश्चतुर्वैशारद्यप्राप्तोऽष्टादशावेणिकबुद्धधर्मप्रतिपूर्णः, [Bengali] দশবলসমন্বাগতশ্চতুর্বৈশারদ্যপ্রাপ্তোঽষ্টাদশাবেণিকবুদ্ধধর্মপ্রতিপূর্ণঃ, [Gujarati] દશબલસમન્વાગતશ્ચતુર્વૈશારદ્યપ્રાપ્તોઽષ્ટાદશાવેણિકબુદ્ધધર્મપ્રતિપૂર્ણઃ, [Kannada] ದಶಬಲಸಮನ್ವಾಗತಶ್ಚತುರ್ವೈಶಾರದ್ಯಪ್ರಾಪ್ತೋಽಷ್ಟಾದಶಾವೇಣಿಕಬುದ್ಧಧರ್ಮಪ್ರತಿಪೂರ್ಣಃ, [Malayalam] ദശബലസമന്വാഗതശ്ചതുര്വൈശാരദ്യപ്രാപ്തോഽഷ്ടാദശാവേണികബുദ്ധധര്മപ്രതിപൂര്ണഃ, [Telugu] దశబలసమన్వాగతశ్చతుర్వైశారద్యప్రాప్తోఽష్టాదశావేణికబుద్ధధర్మప్రతిపూర్ణః