Analysis of “asakto'gṛddho'grathito'mūrcchito'navadhyavasito'nadhyavasānamāpannaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “asakto'gṛddho'grathito'mūrcchito'navadhyavasito'nadhyavasānamāpannaḥ”—

• Cannot analyse asakto'gṛddho'grathito'mūrcchito'navadhyavasito'nadhyavasānamāpannaḥ

Extracted glossary definitions:

Alternative transliteration: asakto'griddho'grathito'murcchito'navadhyavasito'nadhyavasanamapannah, asakto'grddho'grathito'murcchito'navadhyavasito'nadhyavasanamapannah, [Devanagari/Hindi] असक्तोऽगृद्धोऽग्रथितोऽमूर्च्छितोऽनवध्यवसितोऽनध्यवसानमापन्नः, [Bengali] অসক্তোঽগৃদ্ধোঽগ্রথিতোঽমূর্চ্ছিতোঽনবধ্যবসিতোঽনধ্যবসানমাপন্নঃ, [Gujarati] અસક્તોઽગૃદ્ધોઽગ્રથિતોઽમૂર્ચ્છિતોઽનવધ્યવસિતોઽનધ્યવસાનમાપન્નઃ, [Kannada] ಅಸಕ್ತೋಽಗೃದ್ಧೋಽಗ್ರಥಿತೋಽಮೂರ್ಚ್ಛಿತೋಽನವಧ್ಯವಸಿತೋಽನಧ್ಯವಸಾನಮಾಪನ್ನಃ, [Malayalam] അസക്തോഽഗൃദ്ധോഽഗ്രഥിതോഽമൂര്ച്ഛിതോഽനവധ്യവസിതോഽനധ്യവസാനമാപന്നഃ, [Telugu] అసక్తోఽగృద్ధోఽగ్రథితోఽమూర్చ్ఛితోఽనవధ్యవసితోఽనధ్యవసానమాపన్నః