Analysis of “śuṣkaraktapiṇḍavacchyāvaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śuṣkaraktapiṇḍavacchyāvaṃ”—

• śuṣka -
• śuṣka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śuṣka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śuṣ -> śuṣka (participle, masculine)

  [vocative single from √śuṣ class 4 verb], [vocative single from √śuṣ class 6 verb]

  √śuṣ -> śuṣka (participle, neuter)

  [vocative single from √śuṣ class 4 verb], [vocative single from √śuṣ class 6 verb]
• raktapiṇḍa -
• raktapiṇḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  raktapiṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• va -
• u (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ū (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  ū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  o (noun, masculine)

  [adverb]

  au (noun, feminine)

  [adverb]

  au (noun, masculine)

  [adverb]

  va (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  va (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• acch -
• ad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ad (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śyāvam -
• śyāva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śyāva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śyāvā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Shushka, Raktapinda, Shyava

Alternative transliteration: shushkaraktapindavacchyavam, suskaraktapindavacchyavam, [Devanagari/Hindi] शुष्करक्तपिण्डवच्छ्यावं, [Bengali] শুষ্করক্তপিণ্ডবচ্ছ্যাবং, [Gujarati] શુષ્કરક્તપિણ્ડવચ્છ્યાવં, [Kannada] ಶುಷ್ಕರಕ್ತಪಿಣ್ಡವಚ್ಛ್ಯಾವಂ, [Malayalam] ശുഷ്കരക്തപിണ്ഡവച്ഛ്യാവം, [Telugu] శుష్కరక్తపిణ్డవచ్ఛ్యావం