Analysis of “śraddhāyuktanarastrībhirjalaśāyī”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śraddhāyuktanarastrībhirjalaśāyī”—

• śraddhāyukta -
• śraddhāyukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śraddhāyukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• narastrībhir -
• narastrī (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  narastrī (noun, feminine)

  [instrumental plural]
• jalaśāyī -
• jalaśāyī (noun, masculine)

  [compound]

  jalaśāyī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  jalaśāyin (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Shraddhayukta, Narastri, Jalashayin, Jalashayi

Alternative transliteration: shraddhayuktanarastribhirjalashayi, sraddhayuktanarastribhirjalasayi, [Devanagari/Hindi] श्रद्धायुक्तनरस्त्रीभिर्जलशायी, [Bengali] শ্রদ্ধাযুক্তনরস্ত্রীভির্জলশাযী, [Gujarati] શ્રદ્ધાયુક્તનરસ્ત્રીભિર્જલશાયી, [Kannada] ಶ್ರದ್ಧಾಯುಕ್ತನರಸ್ತ್ರೀಭಿರ್ಜಲಶಾಯೀ, [Malayalam] ശ്രദ്ധായുക്തനരസ്ത്രീഭിര്ജലശായീ, [Telugu] శ్రద్ధాయుక్తనరస్త్రీభిర్జలశాయీ