Analysis of “āgrahādbhikṣamāṇāya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āgrahādbhikṣamāṇāya”—

• āgrahād -
• āgrahāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  āgraha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• bhikṣamāṇāya -
• √bhaj -> bhikṣamāṇa (participle, masculine)

  [dative single from √bhaj]

  √bhaj -> bhikṣamāṇa (participle, neuter)

  [dative single from √bhaj]

Extracted glossary definitions: Agrahat, Agraha, Bhikshamana

Alternative transliteration: agrahadbhikshamanaya, agrahadbhiksamanaya, [Devanagari/Hindi] आग्रहाद्भिक्षमाणाय, [Bengali] আগ্রহাদ্ভিক্ষমাণায, [Gujarati] આગ્રહાદ્ભિક્ષમાણાય, [Kannada] ಆಗ್ರಹಾದ್ಭಿಕ್ಷಮಾಣಾಯ, [Malayalam] ആഗ്രഹാദ്ഭിക്ഷമാണായ, [Telugu] ఆగ్రహాద్భిక్షమాణాయ