Triveni Journal

1927 | 11,233,916 words

Triveni is a journal dedicated to ancient Indian culture, history, philosophy, art, spirituality, music and all sorts of literature. Triveni was founded at Madras in 1927 and since that time various authors have donated their creativity in the form of articles, covering many aspects of public life....

De Novo

Phani Babu (Translated from Bengali by Umanath Bhattacharya)

PHANI BABU

Getting many a rebuff in life
as I resolve to retreat,
my eyes haply fall on the flower-tub there.
From each little branch formerly clipped
new twigs have shoot out, I see!
Piqued by the thought:
I haven’t been able to be
even a plant prickly,
I spring to my feet, and turn round
gingering up my bruised heart.

–Translated from Bengali by UMANATH BHATTACHARYA

Like what you read? Consider supporting this website: