Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.9.211, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 211 of Antya-khanda chapter 9—“The Glories of Advaita”.
Verse 3.9.211
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.9.211:
আ-ব্রহ্মাণ্ড পূর্ণ হৈল তোমার কীর্তনে কত জন দণ্ড তুমি করিবা কেমনে” ॥ ২১১ ॥
आ-ब्रह्माण्ड पूर्ण हैल तोमार कीर्तने कत जन दण्ड तुमि करिबा केमने” ॥ २११ ॥
ā-brahmāṇḍa pūrṇa haila tomāra kīrtane kata jana daṇḍa tumi karibā kemane” || 211 ||
a-brahmanda purna haila tomara kirtane kata jana danda tumi kariba kemane” (211)
English translation:
(211) “The chanting of Your glories has filled the entire universe. How many people can You punish for this?”