Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.5.327, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 327 of Antya-khanda chapter 5—“The Pastimes of Nityananda”.
Verse 3.5.327
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.5.327:
মহাঝডে পডে যেন কদলক-বন এই-মত প্রেম-সুখে পডে সর্ব-জন ॥ ৩২৭ ॥
महाझडे पडे येन कदलक-वन एइ-मत प्रेम-सुखे पडे सर्व-जन ॥ ३२७ ॥
mahājhaḍe paḍe yena kadalaka-vana ei-mata prema-sukhe paḍe sarva-jana || 327 ||
mahajhade pade yena kadalaka-vana ei-mata prema-sukhe pade sarva-jana (327)
English translation:
(327) In the happiness of ecstatic love, everyone would fall to the ground like banana trees falling in a great storm.