Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.4.449, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 449 of Antya-khanda chapter 4—“Descriptions of Shri Acyutananda’s Pastimes and the Worship of Shri Madhavendra”.
Verse 3.4.449
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.4.449:
কেহ বলে,—“আমি সব ঘষিব চন্দন” কেহ বলে,—“মালা আমি করিব গ্রন্থন” ॥ ৪৪৯ ॥
केह बले,—“आमि सब घषिब चन्दन” केह बले,—“माला आमि करिब ग्रन्थन” ॥ ४४९ ॥
keha bale,—“āmi saba ghaṣiba candana” keha bale,—“mālā āmi kariba granthana” || 449 ||
keha bale,—“ami saba ghasiba candana” keha bale,—“mala ami kariba granthana” (449)
English translation:
(449) Someone said, “I will grind whatever sandalwood paste is required.” Another said, “I will make flower garlands.”