Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.3.393, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 393 of Antya-khanda chapter 3—“Mahaprabhu’s Deliverance of Sarvabhauma, Exhibition of His Six-armed Form, and Journey to Bengal”.
Verse 3.3.393
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.3.393:
অনন্ত অর্বুদ লোক করে হরি-ধ্বনি বাহির না হয, গুপ্তে আছে ন্যাসি-মণি ॥ ৩৯৩ ॥
अनन्त अर्बुद लोक करे हरि-ध्वनि बाहिर ना हय, गुप्ते आछे न्यासि-मणि ॥ ३९३ ॥
ananta arbuda loka kare hari-dhvani bāhira nā haya, gupte āche nyāsi-maṇi || 393 ||
ananta arbuda loka kare hari-dhvani bahira na haya, gupte ache nyasi-mani (393)
English translation:
(393) Unlimited millions of people chanted the name of Hari, yet the crest jewel of sannyāsīs stayed hidden and did not come out.