Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.3.363, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 363 of Antya-khanda chapter 3—“Mahaprabhu’s Deliverance of Sarvabhauma, Exhibition of His Six-armed Form, and Journey to Bengal”.
Verse 3.3.363
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.3.363:
আমরা তরিলে বা উহার কোন্ দুঃখ আপনেই তরি’ মাত্র এই কোন্ সুখ” ॥ ৩৬৩ ॥
आमरा तरिले वा उहार कोन् दुःख आपनेइ तरि’ मात्र एइ कोन् सुख” ॥ ३६३ ॥
āmarā tarile vā uhāra kon duḥkha āpanei tari’ mātra ei kon sukha” || 363 ||
amara tarile va uhara kon duhkha apanei tari’ matra ei kon sukha” (363)
English translation:
(363) “What is the difficulty for him if we are delivered? What kind of happiness is it to be delivered alone?”