Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.3.116, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 116 of Antya-khanda chapter 3—“Mahaprabhu’s Deliverance of Sarvabhauma, Exhibition of His Six-armed Form, and Journey to Bengal”.
Verse 3.3.116
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.3.116:
তোমারে সে মুঞি পাপীশিখাইমু ধর্ম না জানিযা তোমার অচিন্ত্য শুদ্ধ মর্ম ॥ ১১৬ ॥
तोमारे से मुञि पापीशिखाइमु धर्म ना जानिया तोमार अचिन्त्य शुद्ध मर्म ॥ ११६ ॥
tomāre se muñi pāpīśikhāimu dharma nā jāniyā tomāra acintya śuddha marma || 116 ||
tomare se muni papisikhaimu dharma na janiya tomara acintya suddha marma (116)
English translation:
(116) “I am so sinful that I dared to teach You religious principles. I did not understand Your pure, inconceivable glories.