Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.3.27, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 27 of Antya-khanda chapter 3—“Mahaprabhu’s Deliverance of Sarvabhauma, Exhibition of His Six-armed Form, and Journey to Bengal”.
Verse 3.3.27
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.3.27:
ইন্ থে শ্রীমদ্ ভাগবতম্ ১১.২৯.১৬ অন্দ্ ৩.২৯.৩৪ ইত্ ইস্ স্ততেদ্: প্রণমেদ্ দণ্ড-বদ্ ভূমাব্ আ-শ্ব-চাণ্ডাল-গো-খরম্ প্রবিষ্টো জীব-কলযা তত্রৈব ভগবান্ ইতি ॥ ২৭ ॥
इन् थे श्रीमद् भागवतम् ११.२९.१६ अन्द् ३.२९.३४ इत् इस् स्ततेद्: प्रणमेद् दण्ड-वद् भूमाव् आ-श्व-चाण्डाल-गो-खरम् प्रविष्टो जीव-कलया तत्रैव भगवान् इति ॥ २७ ॥
In the Śrīmad Bhāgavatam 11.29.16 and 3.29.34 it is stated: praṇamed daṇḍa-vad bhūmāv ā-śva-cāṇḍāla-go-kharam praviṣṭo jīva-kalayā tatraiva bhagavān iti || 27 ||
In the Srimad Bhagavatam 11.29.16 and 3.29.34 it is stated: pranamed danda-vad bhumav a-sva-candala-go-kharam pravisto jiva-kalaya tatraiva bhagavan iti (27)
English translation:
(27) Realizing that the Supreme Personality of Godhead has entered the body of every living entity as the Supersoul, one should offer obeisances before all—even the dogs, outcastes, cows, and asses—falling flat upon the ground like a rod.