Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.1.22, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 22 of Antya-khanda chapter 1—“Meeting Again at the House of Shri Advaita Acarya”.
Verse 3.1.22
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.1.22:
প্রভাত হৈলে প্রভু বাহ্য প্রকাশিযা চলিলেন গুরু-স্থানে বিদায লৈযা ॥ ২২ ॥
प्रभात हैले प्रभु बाह्य प्रकाशिया चलिलेन गुरु-स्थाने विदाय लैया ॥ २२ ॥
prabhāta haile prabhu bāhya prakāśiyā calilena guru-sthāne vidāya laiyā || 22 ||
prabhata haile prabhu bahya prakasiya calilena guru-sthane vidaya laiya (22)
English translation:
(22) In the morning the Lord exhibited external consciousness. He approached His guru for permission to leave.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
Other readings for laiyā (“to take”) are kariyā (“to do”) and haiyā (“to be”).