Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.19.211, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 211 of Madhya-khanda chapter 19—“The Lord’s Pastimes in Advaita’s House”.
Verse 2.19.211
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.19.211:
তুমি ত’ আমার নিজ-দেহ হৈতে বড তোমারে লঙ্ঘিলে দৈবে না সহযে দঢ ॥ ২১১ ॥
तुमि त’ आमार निज-देह हैते बड तोमारे लङ्घिले दैवे ना सहये दढ ॥ २११ ॥
tumi ta’ āmāra nija-deha haite baḍa tomāre laṅghile daive nā sahaye daḍha || 211 ||
tumi ta’ amara nija-deha haite bada tomare langhile daive na sahaye dadha (211)
English translation:
(211) “You are more important than My own body, so if anyone transgresses You, he will be unable to tolerate his fate.