Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.19.198, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 198 of Madhya-khanda chapter 19—“The Lord’s Pastimes in Advaita’s House”.
Verse 2.19.198
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.19.198:
লঙ্ঘিযা তোমার আজ্ঞা আজ্ঞা-ভঙ্গ-দুঃখে দুই ভাই মারা যায, সূর্য দেখে সুখে ॥ ১৯৮ ॥
लङ्घिया तोमार आज्ञा आज्ञा-भङ्ग-दुःखे दुइ भाइ मारा याय, सूर्य देखे सुखे ॥ १९८ ॥
laṅghiyā tomāra ājñā ājñā-bhaṅga-duḥkhe dui bhāi mārā yāya, sūrya dekhe sukhe || 198 ||
langhiya tomara ajna ajna-bhanga-duhkhe dui bhai mara yaya, surya dekhe sukhe (198)
English translation:
(198) “Yet because of the offense of transgressing Your order, he and his brother were killed. The sun-god saw this with satisfaction.