Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.13.242, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 242 of Madhya-khanda chapter 13—“The Deliverance of Jagai and Madhai”.
Verse 2.13.242
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.13.242:
লোমহর্ষ, মহা-অশ্রু, কম্প সর্ব-গায জগাই-মাধাই দোঙ্হে গডাগডি’ যায ॥ ২৪২ ॥
लोमहर्ष, महा-अश्रु, कम्प सर्व-गाय जगाइ-माधाइ दोङ्हे गडागडि’ याय ॥ २४२ ॥
lomaharṣa, mahā-aśru, kampa sarva-gāya jagāi-mādhāi doṅhe gaḍāgaḍi’ yāya || 242 ||
lomaharsa, maha-asru, kampa sarva-gaya jagai-madhai donhe gadagadi’ yaya (242)
English translation:
(242) As Jagāi and Mādhāi rolled on the ground, their hair stood on end, they shed tears, and their entire bodies shivered.