Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.13.181, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 181 of Madhya-khanda chapter 13—“The Deliverance of Jagai and Madhai”.
Verse 2.13.181
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.13.181:
“কেনে হেন করিলে নির্দয তুমি দৃঢ দেশান্তরী মারিযা কি হৈবা তুমি বড? ॥ ১৮১ ॥
“केने हेन करिले निर्दय तुमि दृढ देशान्तरी मारिया कि हैबा तुमि बड? ॥ १८१ ॥
“kene hena karile nirdaya tumi dṛḍha deśāntarī māriyā ki haibā tumi baḍa? || 181 ||
“kene hena karile nirdaya tumi drdha desantari mariya ki haiba tumi bada? (181)
English translation:
(181) “Why did you do that? You are very cruel. What will you gain by beating a outsider?
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The word deśāntarī means “a person from another province.”