Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.8.265, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 265 of Madhya-khanda chapter 8—“The Manifestation of Opulences”.
Verse 2.8.265
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.8.265:
পাষণ্ডী পাষণ্ডী যেই দুই দেখা হয গলাগলি করি’ সব হাসিযা পডয ॥ ২৬৫ ॥
पाषण्डी पाषण्डी येइ दुइ देखा हय गलागलि करि’ सब हासिया पडय ॥ २६५ ॥
pāṣaṇḍī pāṣaṇḍī yei dui dekhā haya galāgali kari’ saba hāsiyā paḍaya || 265 ||
pasandi pasandi yei dui dekha haya galagali kari’ saba hasiya padaya (265)
English translation:
(265) As soon as two atheists met together, they embraced and fell to the ground laughing loudly.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
As soon as two atheists opposed to devotional service met, they laughed so loudly while discussing the devotees’ activities that they collapsed to the ground.