Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.12.69, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 69 of Adi-khanda chapter 12—“The Lord’s Wandering Throughout Navadvipa”.
Verse 1.12.69
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.12.69:
হুঙ্কার গর্জন করে, মাল্সাট্ পূরে সম্মুখে দেখযে যা’রে, তাহারেই মারে ॥ ৬৯ ॥
हुङ्कार गर्जन करे, माल्साट् पूरे सम्मुखे देखये या’रे, ताहारेइ मारे ॥ ६९ ॥
huṅkāra garjana kare, mālsāṭ pūre sammukhe dekhaye yā’re, tāhārei māre || 69 ||
hunkara garjana kare, malsat pure sammukhe dekhaye ya’re, taharei mare (69)
English translation:
(69) He roared loudly and challenged everyone like a wrestler, then He beat whoever He could catch.