Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.12.36, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 36 of Adi-khanda chapter 12—“The Lord’s Wandering Throughout Navadvipa”.
Verse 1.12.36
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.12.36:
সবেই বোলেন, “ভাই, উহানে দেখিযা ফাঙ্কি-জিজ্ঞাসার ভযে যাই পলাইরা” ॥ ৩৬ ॥
सबेइ बोलेन, “भाइ, उहाने देखिया फाङ्कि-जिज्ञासार भये याइ पलाइरा” ॥ ३६ ॥
sabei bolena, “bhāi, uhāne dekhiyā phāṅki-jijñāsāra bhaye yāi palāirā” || 36 ||
sabei bolena, “bhai, uhane dekhiya phanki-jijnasara bhaye yai palaira” (36)
English translation:
(36) They all replied, “Dear brother, anyone who sees Him runs away in fear of facing His challenge.”