Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.8.200, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 200 of Adi-khanda chapter 8—“The Disappearance of Jagannatha Mishra”.
Verse 1.8.200
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.8.200:
মিথ্যা সুখে দেখি সর্ব-লোকের আদর বৈষ্ণবের গণ দুঃখ ভাবেন অন্তর ॥ ২০০ ॥
मिथ्या सुखे देखि सर्व-लोकेर आदर वैष्णवेर गण दुःख भावेन अन्तर ॥ २०० ॥
mithyā sukhe dekhi sarva-lokera ādara vaiṣṇavera gaṇa duḥkha bhāvena antara || 200 ||
mithya sukhe dekhi sarva-lokera adara vaisnavera gana duhkha bhavena antara (200)
English translation:
(200) The Vaiṣṇavas were all distressed at heart to see the people’s attachment to illusory happiness.