Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.6.75, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 75 of Adi-khanda chapter 6—“The Lord Begins Studying and His Childhood Mischief”.
Verse 1.6.75
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.6.75:
ব্রত করিবারে যত আনি ফুল-ফল ছডাইযা ফেলে বল করিযা সকল ॥ ৭৫ ॥
व्रत करिबारे यत आनि फुल-फल छडाइया फेले बल करिया सकल ॥ ७५ ॥
vrata karibāre yata āni phula-phala chaḍāiyā phele bala kariyā sakala || 75 ||
vrata karibare yata ani phula-phala chadaiya phele bala kariya sakala (75)
English translation:
(75) “By force, He scatters whatever fruits and flowers we bring for pūjā.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The words bala kariyā mean “forcibly.”