Text 12

yam īkśante santaḥ sva-hṛdi paramānandam amalaṃ
    yam advaitaṃ brahmety abhidadhati vedānta-nipuṇāḥ
api brahmeśādyair aparikalitānanta-mahiṃā
  sa evānando 'yaṃ vraja-bhuvi nṛ-deho viharati

yam—whom; īkśante—see; santaḥ—the saintly persons; sva—own; hṛdi—in the heart; parama—transcendenal; ānandam—with bliss; amalam—pure; yam—whom; advaitam—undifferentiated; brahma—Brahman; iti—thus; abhidadhati—designate; vedānta—in the study of Vedānta-sūtra; nipuṇaḥ—the experts; api—and; brahma—by Lord Brahmā; īśa—and Lord Śiva; ādyaiḥ—and others; aparaikalita—not understood; ananta—unlimited; mahimā—glory; saḥ—He; eva—certainly; ānandaḥ—blissful; ayam—this person; vraja—bhūvi—in Vrajabhūmi; nṛ—of a human being; dehaḥ—with a form resembling; viharati—performs pastimes;

That transcendentally pure and blissful Supreme Lord, whom the saintly persons are within their hearts, whom the Vedantistsdesignate as the undifferentiated Brahman, and whose unlimitedglories are unknowable by Lord Brahmā, Lord Śiva and others, jublilantly performs pastimes in His original human-like form in the land of Vrajabhūmi.