Image title: Thakali room for preparing wine

Fata (फाटा)—A room for preparing wine. Objects in the room include: A cooking vessel (Kharkulo) made of copper.

The text in Devanagari reads:

फाटा - रक्सी बनाउने ठाउं

Transliteration (IAST):

phāṭā - raksī banāune ṭhāuṃ.

Plain text (initially IAST, brackets indicate Hunterian):

phata (fata) - raksi banaune thaum [.../thau]

Gallery information:

The Thakali people are an indigenous ethnic group from Nepal whose rise of power can be dated to the mid-19th century. The Thakalis originate from Thak Khola, north-west of Pokhara, western Nepal. Thy are primarily Buddhist practitioners. The Thakali language represents a branch of the Tibet-Barman family, related to languages such as Gurung and Magar.