Yatayaman, Yātayāman, Yata-yaman: 4 definitions

Introduction:

Yatayaman means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Yatayaman in Sanskrit glossary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Yātayāman (यातयामन्).—a.

1) stale, used, spoiled, rejected, become useless; (havirājyaṃ......) नैतानि यातयामानि कुर्वन्ति पुनरध्वरे (naitāni yātayāmāni kurvanti punaradhvare) Rām.2.61.17; छन्दांस्ययात- यामानि योजितानि धृतव्रतैः (chandāṃsyayāta- yāmāni yojitāni dhṛtavrataiḥ) Bhāgavata 4.13.27; अयातयामं वयः (ayātayāmaṃ vayaḥ) Dk.

2) raw, half-cooked (as food); यातयामं गतरसं पूति पर्युषितं च यत् (yātayāmaṃ gatarasaṃ pūti paryuṣitaṃ ca yat) Bhagavadgītā (Bombay) 17.1.

3) aged, exhausted, worn out; यातयामं विजितवान् स रामं यदि किं ततः (yātayāmaṃ vijitavān sa rāmaṃ yadi kiṃ tataḥ) Bhaṭṭikāvya 5.39; अयातयामा स्तस्यासन् यामाः स्वान्तरयापनाः (ayātayāmā stasyāsan yāmāḥ svāntarayāpanāḥ) Bhāgavata 3.22.35.

Yātayāman is a Sanskrit compound consisting of the terms yāta and yāman (यामन्). See also (synonyms): yātayāma.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Yātayāman (यातयामन्).—[adjective] exhausted, used, spoiled; useless, stale, flat (lit. having walked one’s way); [abstract] tva [neuter]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Yātayāman (यातयामन्):—[=yāta-yāman] [from yāta > yā] mfn. (yāta-) ‘having completed its course’, used, spoiled, useless, rejected, [Brāhmaṇa; Gṛhya-sūtra; Mahābhārata] etc.

2) [v.s. ...] raw, half-ripe, [Horace H. Wilson]

3) [v.s. ...] exhausted, old, aged, [Bhāgavata-purāṇa]

[Sanskrit to German]

Yatayaman in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of yatayaman in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: