The Sanskrit term Vyuttiṣṭhate can be transliterated into English as Vyuttisthate or Vyuttishthate, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Vyuttiṣṭhate (व्युत्तिष्ठते) or Vyuttiṣṭhati.—(in some of these senses = Pali vuṭṭhahati, vuṭṭhāti; none, seemingly, in Sanskrit), (1) returns, comes back (safe from a sea-voyage): (mahāsamudro bahvā- dīnavo…, bahavo) 'vataranty alpā °ṭhanti Divyāvadāna 35.22 (compare vyutpadyati 1); (2) returns (to normal life), comes out (from meditative seclusion): pratisaṃlayanād (q.v.) vyut- thāya Avadāna-śataka i.242.11; ii.69.6, etc., in the cliché of the Buddha about to preach; also (ekaikasmin sūcīpradeśe) aṣṭau vimokṣān samāpadyate ca vyuttiṣṭhate ca Avadāna-śataka ii.69.2, with each stitch of the needle he attained by meditation the 8 vimokṣa and (from that meditation) came back (to his sewing), Speyer's note; (3) recovers, as from illness or weariness: tasmād glānyād (ms. glānād, twice) vyutthitas Avadāna-śataka ii.87.11; 125.8; (4) arises, sets out on a journey; vyut- thito bhavati, lit. becomes arisen, i.e. makes ready and starts (a journey): yad vyutthitā bhavatha (104.6 °to bhavasi) nopaveṣṭavyaṃ śīghram āgantavyam Avadāna-śataka ii.103.9; 104.6.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Full-text: Vyuttishthati.

Relevant text

No search results for Vyuttishthate, Vyuttiṣṭhate, Vyuttisthate; (plurals include: Vyuttishthates, Vyuttiṣṭhates, Vyuttisthates) in any book or story.