Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

utsēka (उत्सेक).—m S Boiling over. utsikta p S Boiled over.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Utseka (उत्सेक).—

1) Sprinkling, pouring.

2) Spouting out or over, showering.

3) Overflow, increase, excess; रुधिरो- त्सेकाः (rudhiro- tsekāḥ) Mv.5.33 streams of blood; Meghadūta 55 v. l.; दर्प°, बल° (darpa°, bala°) &c.

4) Pride, haughtiness, insolence; उपदा विविशुः शश्वन्नोत्सेकाः कोसलेश्वरम् (upadā viviśuḥ śaśvannotsekāḥ kosaleśvaram) R.4.7; अनुत्सेको लक्ष्म्याम् (anutseko lakṣmyām) Bhartṛhari 2.64; Kau. A.1.15.

5) Exuberance; मामकस्यास्य सैन्यस्य हृतोत्सेकस्य सञ्जय । अवशेषं न पश्यामि (māmakasyāsya sainyasya hṛtotsekasya sañjaya | avaśeṣaṃ na paśyāmi) ... Mahābhārata (Bombay) 8.7.1.

Derivable forms: utsekaḥ (उत्सेकः).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Utseka (उत्सेक).—m.

(-kaḥ) 1. Increase, enlargement. 2. Pride, haughtiness. 3. Casting water, &c. on anything, sprinkling. 4. Flying out or up, foaming or spouting. over, showering. E. ut on, ṣic to sprinkle, ghañ aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Utseka (उत्सेक).—i. e. ud-sic + a, m. Pride, [Rāmāyaṇa] 4, 9, 88; 5, 3, 10.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Utseka (उत्सेक).—[masculine] overflow, excess; extravagance, haughtiness; poss. kin.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Utseka (उत्सेक):—[=ut-seka] [from ut-sic] a m. foaming upwards, spouting out or over, showering

2) [v.s. ...] overflow

3) [v.s. ...] increase, enlargement, superabundance, [Mahābhārata; Rāmāyaṇa; Suśruta; Meghadūta]

4) [v.s. ...] haughtiness, pride, [Mahābhārata; Rāmāyaṇa; Pañcatantra etc.]

5) [=ut-seka] b See [column]2.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Utseka (उत्सेक):—[utse+ka] (kaḥ) 1. m. Increase; pride; sprinkling; foaming.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Utseka (उत्सेक) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Ussea.

[Sanskrit to German]

Utseka in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Utsēka (ಉತ್ಸೇಕ):—

1) [noun] the act of sprinkling; a pouring in small drops or particles.

2) [noun] the act of foam gathering or rising (as over the surface of sea).

3) [noun] the quality or state of being arrogant; overbearing pride or self-importance; arrogance; haughtiness.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Ut, Seka.

Starts with: Utsekasamhara.

Ends with: Abhyutseka, Anutseka, Atyutseka, Dhritotseka, Nirutseka, Vyutseka.

Full-text: Anutsekin, Anutseka, Ussea, Utsekin, Vyutseka, Dhritotseka, Utsava.

Relevant text

Search found 2 books and stories containing Utseka, Utsēka, Ut-seka; (plurals include: Utsekas, Utsēkas, sekas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Mandukya Upanishad (Gaudapa Karika and Shankara Bhashya) (by Swami Nikhilananda)

Mandukya Karika, verse 3.41 < [Chapter III - Advaita Prakarana (Non-duality)]

show preview

Mahayana Buddhism and Early Advaita Vedanta (Study) (by Asokan N.)

Chapter 3.5 - A General Survey of the Mandukya Karika

show preview