Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Upoḍha (उपोढ).—p. p.

1) Collected, accumulated, increased, stored up; उपोढतपसाम् (upoḍhatapasām) Ś.5.7; °बलस्य ते (balasya te) M.5.1; V.2.7; so °मदः, °हर्षः (madaḥ, °harṣaḥ) &c.

2) Brought near, proximate, near; उपोढकल्याणफलोऽभिरक्षन् (upoḍhakalyāṇaphalo'bhirakṣan) Kirātārjunīya 17.54,13.23.

3) Arrayed for battle (as an army).

4) Begun, commenced; तदुपोढं महद्युद्धमन्योन्यवधकाङ्क्षिणोः (tadupoḍhaṃ mahadyuddhamanyonyavadhakāṅkṣiṇoḥ) Rām.6.16.18. उपोढशब्दा न रथाङ्गनेमयः (upoḍhaśabdā na rathāṅganemayaḥ) Ś.7.1 causing sound.

5) Married.

6) A battle-array.

-ḍhā A second, favourite wife; cf. वावाता (vāvātā) in Rām.1.14.35.

--- OR ---

Upoḍha (उपोढ).—See under उपवह् (upavah).

--- OR ---

Upoḍha (उपोढ).—p. p. See under उपवह् (upavah).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Upoḍha (उपोढ).—mfn.

(-ḍhaḥ-ḍhā-ḍhaṃ) 1. Near, proximate. 2. Married. 3. Arrayed, arranged. E. upa before vah to bear, aff. kta.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Upoḍha (उपोढ).—[adjective] brought near, brought about, begun, caused, attained, got; existing, present.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Upoḍha (उपोढ):—[from upa-vah] 1. upoḍha mfn. (in some cases not to be distinguished from 2. upoḍha q.v. under upoh) brought near, effected, appeared, [Rājataraṅgiṇī; Daśakumāra-carita]

2) [v.s. ...] etc.

3) [v.s. ...] near (in time and space), [Mālavikāgnimitra; Kumāra-sambhava]

4) Upoḍhā (उपोढा):—[from upoḍha > upa-vah] f. ‘brought home in addition to’, a second or inferior but favourite wife, [Rāmāyaṇa i, 13, 37] ([edition] Schlegel; vāvātā [q.v.] [edition] Bombay i, 14, 35).

5) Upoḍha (उपोढ):—a For 1. See upa-√vah, p. 206, col. 3

6) for 2. See upoh, next [column]

7) [from upoh] 2. upoḍha mfn. (in some cases not to be distinguished from 1. upoḍha, p. 206, col. 3) pushed or driven near, near

8) [v.s. ...] brought near, caused to appear, produced, [Śakuntalā 177 a; Vikramorvaśī] etc.

9) [v.s. ...] brought about, advanced, commenced

10) [v.s. ...] heaped up, accumulated, gathered, [Śakuntalā 111 a.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Upoḍha (उपोढ):—[upo+ḍha] (ḍhaḥ-ḍhā-ḍhaṃ) a. Near; married; arrayed.

[Sanskrit to German]

Upodha in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Starts with: Upodharaga, Upodhashabda, Upodhatapas, Upotakam, Upotam.

Ends with: Anupodha, Punarupodha, Samupodha.

Full-text: Punarupodha, Samupodha, Parisoh, Savah, Uh.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Upodha, Upoḍha, Upoḍhā; (plurals include: Upodhas, Upoḍhas, Upoḍhās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)

Text 4.60 < [Chapter 4 - First-rate Poetry]

show preview