Totakku, Toṭakku: 1 definition

Introduction:

Totakku means something in Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Tamil dictionary

[«previous next»] — Totakku in Tamil glossary
Source: DDSA: University of Madras: Tamil Lexicon

Toṭakku (தொடக்கு) [toṭakkutal] 5 verb cf. துடக்கு-. [thudakku-.] transitive

1. To tie; கட்டுதல். நினைத்துன்பத்தாற்றொடக்கி னேன் [kattuthal. ninaithunpatharrodakki nen] (சீவகசிந்தாமணி [sivagasindamani] 579).

2. [K. toḍaku.] To catch hold of, ensnare; அகப்படுத்துதல். விளைபொருள் மங்கையர் முகத்தினும் . . . சொல்லினுந் தொடக்கும் [agappaduthuthal. vilaiporul mangaiyar mugathinum . . . sollinun thodakkum] (கல்லாடம் [kalladam] 62, 28).

3. [Telugu: toḍagu.] To wear, put on; தரித்தல். பாதுகை திருவடி தொடக்கி [tharithal. pathugai thiruvadi thodakki] (விநாயகபு. [vinayagapu.] 80, 278).

4. To make to agree; பொருத்துதல். [poruthuthal.] (W.) — intransitive [K. toḍaku.] To get entangled, obstructed; சிக்கிக்கொள்ளுதல். சங்கந்துங்க விலைக் கதலிப் புதன்மீது தொடக்கி [sikkikkolluthal. sanganthunga vilaig kathalip puthanmithu thodakki] (பெரியபுராணம் ஆனாய. [periyapuranam anaya.] 4).

--- OR ---

Toṭakku (தொடக்கு) noun < தொடக்கு¹-. [thodakku¹-.]

1. [K. toḍaku.] Tying, binding, entanglement; கட்டு படைச்சொற் பாசத் தொடக்குள் ளுறீஇ [kattu padaichor pasath thodakkul lurii] (பெருங்கதை மகத. [perungathai magatha.] 2, 13).

2. Bondage; பாசம். தொடக்கெலா மறுத்தநற் சோதீ [pasam. thodakkela maruthanar sothi] (திருவாசகம் [thiruvasagam] 37, 10).

3. Connection, attachment; பற்று. தொடக்கறுத்தோர் சுற்றமே [parru. thodakkaruthor surrame] (கம்பராமாயணம் சரபங். [kambaramayanam sarapang.] 27).

4. Uncleanness, as of a woman in her periods or in childbirth; சூதக முதலிய தீட்டு. [suthaga muthaliya thittu.] Local usage

5. Decorative hangings; குஞ்சம். தொடக்கொடு தூக்கி [kuncham. thodakkodu thukki] (சீவகசிந்தாமணி [sivagasindamani] 1343).

6. See தொடக்குவடிவு. [thodakkuvadivu.] (W.)

--- OR ---

Toṭakku (தொடக்கு) [toṭakkutal] 5 transitive verb < தொடங்கு-. [thodangu-.] [K. toḍagu.] To begin; ஆரம்பித்தல். [arambithal.] (W.)

context information

Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.

Discover the meaning of totakku in the context of Tamil from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: