Languages of India and abroad

Tamil dictionary

Source: DDSA: University of Madras: Tamil Lexicon

Koḻuntu (கொழுந்து) [koḻuntutal] 5 intransitive verb < கொழுந்து. [kozhunthu.]

1. To burn in a flame; to be ablaze; to be kindled, as fire; சுவாலித்தல். [suvalithal.] (W.)

2. To be heated, as iron by fire; காய்ச்சப்படுதல். எரியழற் கொழுந்தும் வேலுய்த் திட்டென [kaychappaduthal. eriyazhar kozhunthum veluyth thittena] (இரகுவமிசம் யாகப். [iraguvamisam yagap.] 27).

3. To be burnt, scorched, as by the sun; வெயிலிற் கருகுதல். [veyilir karuguthal.] (W.)

--- OR ---

Koḻuntu (கொழுந்து) noun probably from கொழு-மை. [kozhu-mai.]

1. [Malayalam: koḻuntu.] Tender twig, tendril; tender leaf, shoot, sprout; இளந்தளிர். ஏற்ப விரீஇய விலை யுங் கொழுந்தும் [ilanthalir. erpa viriiya vilai yung kozhunthum] (பெருங்கதை இலாவாண. [perungathai ilavana.] 2, 143).

2. Anything young; இளமையானது. பிறைக் கொழு ந்து [ilamaiyanathu. piraig kozhu nthu] (நைடதம் அன். தூது. [naidatham an. thuthu.] 12).

3. Tenderness; மென்மை. வாழை . . . மடல்போலக் கொழுந்துள செவி [menmai. vazhai . . . madalpolag kozhunthula sevi] (சூடாமணிநிகண்டு [sudamaninigandu] 12, 150).

4. Scion, shoot of plant cut for planting; நடுதற்குரிய பதியம். [nadutharkuriya pathiyam.] (W.)

5. Southernwood. See மருக்கொழுந்து. கொழுந்து செவ்வந்தி [marukkozhunthu. kozhunthu sevvanthi] (கந்தபு. இந்திரன்க. [kanthapu. inthiranka.] 42).

6. Betel pepper. See வெற்றிலை. [verrilai.] (J.)

7. cf. kuṣ. Flame; சுவாலை. அழற்கொழுந்து [suvalai. azharkozhunthu] (கந்தபு. இரண்டா. சூர. [kanthapu. iranda. sura.] 359).

8. Front rank, as of an army; சேனை முதலியவற்றின் முன்னிரை. சேனையின் கொழுந்து போய்க் கொடிமதின் மிதிலையி னெல்லை கூடிற்றே [senai muthaliyavarrin munnirai. senaiyin kozhunthu poyk kodimathin mithilaiyi nellai kudirre] (கம்பராமாயணம் எழுச்சி. [kambaramayanam ezhuchi.] 24).

9. Ends, tips, as of a kavari; சாமரை முதலியவற்றின் நுனி. கொழுந் துடைய சாமரை [samarai muthaliyavarrin nuni. kozhun thudaiya samarai] (கம்பராமாயணம் கோலங். [kambaramayanam kolang.] 25).

--- OR ---

Koḷuntu (கொளுந்து) [koḷuntutal] 5 intransitive verb < கொள்-. [kol-.] To burn, to be kindled, as fire; தீப் பற்றுதல். தீக்கொளுந்தினவுந் தெரிகின்றிலர் [thip parruthal. thikkolunthinavun theriginrilar] (கம்பராமாயணம் இலங்கையெரி. [kambaramayanam ilangaiyeri.] 5).

context information

Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.

See also (Relevant definitions)

Starts with: Koluntukilli, Koluntukkal, Koluntunirottam, Koluntupati, Koluntutaimatu, Koluntuvitu.

Ends with (+6): Iccan koluntu, Iyak koluntu, Iyakkoluntu, Kalarcik koluntu, Kanakamarukkoluntu, Kattu-marukkoluntu, Kattumaruk koluntu, Malai marukoluntu, Manamalikkoluntu, Marikkoluntu, Maruk koluntu, Marukkarakkoluntu, Marukkoluntu, Marukoluntu, Matikkoluntu, Mayirkkoluntu, Mentiyakkoluntu, Mukkankoluntu, Nencankoluntu, Pintitakkoluntu.

Full-text (+3): Koluntukkal, Kantham kolunthu, Kalarcik koluntu, Iccan koluntu, Maruk koluntu, Kattumaruk koluntu, Uppumarik koluntu, Iyak koluntu, Verrilaikkoluntu, Koluntilai, Koluntunirottam, Tamanakakkoluntu, Mukkankoluntu, Nencankoluntu, Koluntukilli, Mayirkkoluntu, Koluntupati, Marukkoluntu, Matikkoluntu, Erikkoti.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Koluntu, Koḻuntu, Koḷuntu, Kozhunthu, Kolunthu; (plurals include: Koluntus, Koḻuntus, Koḷuntus, Kozhunthus, Kolunthus). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Tiruvaymoli (Thiruvaimozhi): English translation (by S. Satyamurthi Ayyangar)

Pasuram 7.2.8 < [Section 2 - Second Tiruvaymoli (Kankulum Pakalum)]

show preview