Kattalai, Kaṭṭaḷai, Kattaḷai, Kāttālai, Kattāḷai: 1 definition
Introduction:
Kattalai means something in Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Images (photo gallery)
Languages of India and abroad
Tamil dictionary
Source: DDSA: University of Madras: Tamil LexiconKaṭṭaḷai (கட்டளை) noun < idem.
1. Standard of measurement; அளவு. (பிங்கலகண்டு) [alavu. (pingalagandu)]
2. Mould for making bricks; செங்கல் முதலியவற்றின் அச்சு. கட் டளை கோடித் திரியின் [sengal muthaliyavarrin achu. kad dalai kodith thiriyin] (அறநெறிச்சாரம் [aranericharam] 56).
3. Matrix in which anything is cast; mould; உருவங்கள் வார்க் குங் கருவி. [uruvangal vark kung karuvi.] (W.)
4. Portrait, image, statue; ஒன் றைப்போல அமைக்கப்பட்ட உருவம். காட்டி வைத்த தோர் கட்டளைபோல [on raippola amaikkappatta uruvam. katti vaitha thor kattalaipola] (பெருங்கதை உஞ்சைக். [perungathai unchaig.] 33, 113).
5. Similitude, likeness, resemblance; உவமை. (பிங்கலகண்டு) [uvamai. (pingalagandu)]
6. Balance, scales, weighing apparatus; துலாம். (பிங்கலகண்டு) [thulam. (pingalagandu)]
7. Libra, a sign of the Zodiac; துலாராசி. (திவா.) [thularasi. (thiva.)]
8. Standard weight; நிறையறி கருவி. (பிங்கலகண்டு) [niraiyari karuvi. (pingalagandu)]
9. Touchstone; உரைகல். சால்பிற் குக் கட்டளைக் கொத்து யாதெனின் [uraigal. salpir kug kattalaig kothu yathenin] (திருக்குறள் [thirukkural], 986).
10. Fate; விதி. கட்டளைப் படிமையிற் பிழையாது [vithi. kattalaip padimaiyir pizhaiyathu] (சீவகசிந்தாமணி [sivagasindamani] 2752).
11. Grade, rank; தரம். கட்டளைக் கொத்து வலிப்ப . . . உதவி [tharam. kattalaig kothu valippa . . . uthavi] (பதிற்றுப்பத்து [pathirruppathu] 81, 17).
12. Way, method, manner; முறைமை. கயலைப் பொருத கண்ணாண் மேலும் வாழ்விக்குங் கட்டளையே [muraimai. kayalaip porutha kannan melum vazhvikkung kattalaiye] (தஞ்சைவாணன் கோவை [thanchaivanan kovai] 333).
13. Regularity, order, rule; ஒழுங்கு. வேதம் கட்டளைப் பட்டது [ozhungu. vetham kattalaip pattathu] (ஈடு-முப்பத்தாறுயிரப்படி [idu-muppatharuyirappadi], 6, 5, 8).
14. Limit; எல்லை. கழுத்தே கட்டளையாக நீரை முகந்து [ellai. kazhuthe kattalaiyaga nirai muganthu] (ஈடு-முப்பத்தாறுயிரப்படி [idu-muppatharuyirappadi], 5, 6, 8).
15. Saddle, harness, and other equipment for a horse; குதி ரைக்குப்பூட்டும் பண். கட்டளைப் புரவி சூழ்ந்து [kuthi raikkupputtum pan. kattalaip puravi suzhnthu] (சீவகசிந்தாமணி [sivagasindamani] 767).
16. Community law; code of laws regulating the conduct of individual members of a caste or community; கட்டுப்பாடு. (ஈடு-முப்பத்தாறுயிரப்படி, அடைய. அரும்.) [kattuppadu. (idu-muppatharuyirappadi, adaiya. arum.)]
17. Treatise which presents within a small compass the fundamental principles of a religion; சமயமூலதத்துவம் உணர்த் தும் நூல். வேதாந்தக் கட்டளைக் கொத்து [samayamulathathuvam unarth thum nul. vethanthag kattalaig kothu]
18. Endowment for some special services in a temple, distinct from one for the general upkeep and maintenance of the institution (R. F.); கோயிற்கு ஒரு விசேஷங்குறித்து ஏற்படுத்தப்பட்ட தருமம். அபிஷே கக்கட்டளைக் கொத்து [koyirku oru viseshangurithu erpaduthappatta tharumam. apishe kakkattalai.]
19. Provision for the free feeding of a certain number of pilgrims in a temple or mutt; தேசாந்தரிக்கட்டளைக் கொத்து [thesantharikkattalai.]
20. Protection by fortification; அரண்காவல். கட்டளைப்பட்ட லங்கையென்கை [arankaval. kattalaippatta langaiyenkai] (நாலாயிர திவ்யப்பிரபந்தம் திருநெடுந். [nalayira thivyappirapandam thirunedun.] 20, வ்யா. [vya.] 154).
21. [Telugu: kaṭtaḍa, K. kaṭṭaḷē.] Order, command, precept, direction, decree for execution, injunction, warrant; உத்தரவு. [utharavu.]
--- OR ---
Kattalai (கத்தலை) noun probably from கல் [kal] + தலை. [thalai.] A genus of sea fish, Sciaena; கடல்மீன்வகை. [kadalminvagai.]
--- OR ---
Kattaḷai (கத்தளை) noun See கத்தலை. [kathalai.]
--- OR ---
Kāttālai (காத்தாலை) noun
1. Vulgar usage for காலத் தாலே. [kalath thale.]
2. Early morning; விடியற்காலம். [vidiyarkalam.]
--- OR ---
Kaṭṭaḷai (கட்டளை) noun
1. Single field or parcel of fields in a village which is on the same level and is watered by a single channel; ஒரே வாய்க்கால் வழியாய் நீர்பாயும் சமநிலை மான வயற்பரப்பு. [ore vaykkal vazhiyay nirpayum samanilai mana vayarparappu.] Local usage
2. Fulness; நிறைவு. (அகராதி நிகண்டு) [niraivu. (agarathi nigandu)]
--- OR ---
Kattāḷai (கத்தாளை) noun cf. குத்தாளை. [kuthalai.] A kind of paddy, growing on high ground; மேட்டுப் பாங்கான நிலத்தில் விளையும் நெல்வகை. [mettup pangana nilathil vilaiyum nelvagai.] (W. G.)
Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Kattalai-kaliturai, Kattalaiccattam, Kattalaiccelavu, Kattalaikel, Kattalaikkal, Kattalaikkali, Kattalaikkol, Kattalaikkuru, Kattalainiraiverru, Kattalaittampiran, Kattalaivali, Kattalaivanci, Kattalaiyaciriyam, Kattalaiyati.
Ends with: Anaikkattalai, Campakkattalai, Cen-karkattalai, Chirukattalai, Erumaikkattalai, Karikkattalai, Kiriyankakkattalai, Malaikkattalai, Mukattalai, Murakkattalai, Ner-vaykattalai, Nittakkattalai, Patikkattalai, Paujtarikkattalai, Pavujtarikkattalai, Tiru-anantarkattalai, Tuvatacikkattalai, Yanaikkattalai.
Full-text (+17): Yanaikkattalai, Kattalaikkuru, Kathalai, Vara-kattalaitampiran, Nittakkattalai, Kattalaiccattam, Kiriyankakkattalai, Paujtarikkattalai, Kamakkurippu, Pavujtarikkattalai, Patikkattalai, Cen-karkattalai, Kattalaikkol, Karikkattalai, Kattalainiraiverru, Tiru-anantarkattalai, Tilatakkalitturai, Kattalaikkal, Ner-vaykattalai, Arai-kattalaimaniyam.
Relevant text
Search found 6 books and stories containing Kattalai, Kaṭṭaḷai, Kattaḷai, Kāttālai, Kattāḷai, Kathalai, Kaathaalai, Kathaalai; (plurals include: Kattalais, Kaṭṭaḷais, Kattaḷais, Kāttālais, Kattāḷais, Kathalais, Kaathaalais, Kathaalais). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
The Religion and Philosophy of Tevaram (Thevaram) (by M. A. Dorai Rangaswamy)
Early Chola Temples (by S. R. Balasubrahmanyam)
Vimana and Vimana-devatas < [Chapter XIII - Prasada: Component Parts]
Temples in Tirumalpuram (Tirumarpperu) < [Chapter II - Temples of Parantaka I’s Time]
Later Chola Temples (by S. R. Balasubrahmanyam)
Temples in Chidambaram < [Chapter IV - Temples of Vikrama Chola’s Time]
Sivaprakasam (Study in Bondage and Liberation) (by N. Veerappan)
Author (Umapati Shivam) and his Works < [Chapter 1 - Introduction]
Reviews < [April 1940]
Temples in and around Madurantakam (by B. Mekala)