Chutta, Chuṭṭa: 4 definitions
Introduction:
Chutta means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Alternative spellings of this word include Chhutta.
Ambiguity: Although Chutta has separate glossary definitions below, it also represents an alternative spelling of the word Cutta. It further has the optional forms Chuṭṭa.
In Hinduism
Kavya (poetry)
Source: OpenEdition books: Vividhatīrthakalpaḥ (Kāvya)Chuṭṭa (छुट्ट) is related to Chuṭ in Prakrit and Sanskrit, which refers to “released, released, withdrawn” or “to escape a dangerous situation, to get out of trouble”, as is mentioned in the Vividhatīrthakalpa by Jinaprabhasūri (13th century A.D.): an ancient text devoted to various Jaina holy places (tīrthas).—(JOIB XV p. 430; Williams 1959 p. 362);—(CDIAL 3707: the word [chuṭ] is well represented in modern languages; Bloomfield 1985 ( 1 1919) p. 232; 1924 p. 222; ALB XXVI p. 173-4).
Kavya (काव्य, kavya) refers to Sanskrit poetry, a popular ancient Indian tradition of literature. There have been many Sanskrit poets over the ages, hailing from ancient India and beyond. This topic includes mahakavya, or ‘epic poetry’ and natya, or ‘dramatic poetry’.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit DictionaryChuṭṭa (छुट्ट).—adj. or subst. nt. (also chuṭī; compare Sanskrit root chuṭ-; perhaps read chuṭṭha ? compare Ap. chuṭṭha, Jacobi, Bhav., Glossar, said to = kṣipta, to chuhai, which probably = Sanskrit kṣubh-), seems to mean (what has been) injured: -stūpeṣu ca khaṇḍa-chuṭṭaṃ (Tibetan ral ba daṅ ḥdrams pa, what is damaged and injured, compare ḥgrams pa, to hurt, Jäschke (Tibetan-English Dictionary)) pratisaṃ- skartavyam Mūla-Sarvāstivāda-Vinaya ii.143.12; khaṇḍa-chuṭyā pratisaṃskara- ṇārtham Mūla-Sarvāstivāda-Vinaya iv.136.10. In parallels sphuṭa (q.v., 2); read so ?
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionaryChuṭṭā (छुट्टा) [Also spelled chhutta]:—(a) loose, not tied, not in a lump or group or company etc.; free; in small denomination (change etc); (nm) small change.
...
Prakrit-English dictionary
Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary1) Chuṭṭa (छुट्ट) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Chuṭ.
2) Chuṭṭa (छुट्ट) also relates to the Sanskrit word: Chuṭita.
3) Chutta (छुत्त) also relates to the Sanskrit word: Chupta.
Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Chuttachuttai, Chuttana, Cuttacenkal, Cuttakal, Cuttal, Cuttamutti, Cuttani, Cuttati, Cuttatuppu.
Relevant text
No search results for Chutta, Chuṭṭa, Chuṭṭā; (plurals include: Chuttas, Chuṭṭas, Chuṭṭās) in any book or story.