Atamku, Āṭaṃku, Atanku, Āṭaṅku, Aṭaṅku: 2 definitions
Introduction:
Atamku means something in Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Kannada-English dictionary
Source: Alar: Kannada-English corpusĀṭaṃku (ಆಟಂಕು):—[noun] = ಆಟಂಕ [atamka].
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Tamil dictionary
Source: DDSA: University of Madras: Tamil LexiconAṭaṅku (அடங்கு) [aṭaṅkutal] 5 intransitive verb
1. To obey, yield, submit, to be subdued; கீழ்ப்படிதல். நிலையிற் றிரியா தடந் யான் [kizhppadithal. nilaiyir ririya thadan yan] (திருக்குறள் [thirukkural], 124).
2. To shrink, become compressed; சுருங்குதல். தழற்பசி யடங்கிடாது [surunguthal. thazharpasi yadangidathu] (சூதசங்கிதை எக்கி. பூ. [suthasangithai ekki. pu.] 20, 6).
3. To cease; நின்றுபோதல். ஊற்றுநீ ரடங்கலி னுண்கயங் காணாது [ninrupothal. urruni radangali nunkayang kanathu] (கலித்தொகை [kalithogai] 13).
4. To settle, subside, as dust; படிதல். தூசியடங்கத் தண்ணீர்தெளி. [padithal. thusiyadangath thannirtheli.]
5. To disappear, set as a heavenly body; மறைதல். ஆதித்த னடங்கு மளவில் [maraithal. athitha nadangu malavil] (கலித்தொகை [kalithogai] 78, 15, உரை [urai]).
6. To be still, as the mind of a sage; புலன் ஒடுங்குதல். சிந்தையு மென் போலச் செயலற் றடங்கிவிட்டால் [pulan odunguthal. sinthaiyu men polas seyalar radangivittal] (தாயுமானசுவாமிகள் பாடல் பராபர. [thayumanasuvamigal padal parapara.] 325).
7. To be comprised, included; உள்ளாகுதல். அளவை . . . இம்மூன்றி னடங்கிடுமே [ullaguthal. alavai . . . immunri nadangidume] (சிவஞானசித்தியார் சுபக்ஷம் அளவை. [sivagnanasithiyar supagsham alavai.] 1).
8. To sleep; உறங்குதல். விழித்துழி விழித்து மடங்குழி யடங்கியும் [uranguthal. vizhithuzhi vizhithu madanguzhi yadangiyum] (கல்லாடம் [kalladam] 7).
9. To be with yourg, as a cow; சினையாதல். மாடு அடங்கியிருக் கிறது. [sinaiyathal. madu adangiyirug kirathu.] Local usage
--- OR ---
Aṭaṅku (அடங்கு) [aṭaṅkutal] 5 intransitive verb
1. To be close together, thick or crowded; நெருங்கு தல். அலவன் கண்பெற வடங்கச் சுற்றிய [nerungu thal. alavan kanpera vadangas surriya] (கலித்தொகை [kalithogai] 85).
2. To lie, lie down; கிடத்தல். வெள்ளேற்றெருத் தடங்குவான் [kidathal. vellerreruth thadanguvan] (கலித்தொகை [kalithogai] 104).
Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.
See also (Relevant definitions)
Full-text: Ullatanku, Kattatanka, Atankar, Atakku.
Relevant text
Search found 1 books and stories containing Atamku, Adangu, Adanku, Āṭaṃku, Atanku, Āṭaṅku, Aṭaṅku; (plurals include: Atamkus, Adangus, Adankus, Āṭaṃkus, Atankus, Āṭaṅkus, Aṭaṅkus). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Tiruvaymoli (Thiruvaimozhi): English translation (by S. Satyamurthi Ayyangar)
Pasuram 1.2.7 < [Section 2 - Second Tiruvaymoli (Vitumin murravum)]