The Tattvasangraha [with commentary]

by Ganganatha Jha | 1937 | 699,812 words | ISBN-10: 8120800583 | ISBN-13: 9788120800588

This page contains verse 1234 of the 8th-century Tattvasangraha (English translation) by Shantarakshita, including the commentary (Panjika) by Kamalashila: dealing with Indian philosophy from a Buddhist and non-Buddhist perspective. The Tattvasangraha (Tattvasamgraha) consists of 3646 Sanskrit verses; this is verse 1234.

Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation by Ganganath Jha:

तस्मात्समस्तसिद्धान्तसंस्थितानां प्रवादिनाम् ।
अविवादादयत्नेन साध्येयं कल्पना मतामया ॥ १२३४ ॥

tasmātsamastasiddhāntasaṃsthitānāṃ pravādinām |
avivādādayatnena sādhyeyaṃ kalpanā matāmayā || 1234 ||

Thus ‘conceptual content’ is something that can be easily proved without effort, as there is no dispute regarding it among teachers who take their stand upon all true doctrines.—(1234)

 

Kamalaśīla’s commentary (tattvasaṃgrahapañjikā):

The following Text sums up the arguments in favour of the notion of the Conceptual Content:—[see verse 1234 above]

Like what you read? Consider supporting this website: