Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śakā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śakā”—
- śakā -
-
śakā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Shaka
Alternative transliteration: shaka, saka, [Devanagari/Hindi] शका, [Bengali] শকা, [Gujarati] શકા, [Kannada] ಶಕಾ, [Malayalam] ശകാ, [Telugu] శకా
Sanskrit References
“śakā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.6.23 < [Chapter VI]
Verse 2.7.21 < [Chapter VII]
Verse 3.1.47 < [Chapter I]
Verse 3.3.39 < [Chapter III]
Verse 3.5.22 < [Chapter V]
Verse 3.10.11 < [Chapter X]
Verse 3.13.36 < [Chapter XIII]
Verse 3.16.11 < [Chapter XVI]
Verse 3.18.17 < [Chapter XVIII]
Verse 3.18.30 < [Chapter XVIII]
Verse 3.18.33 < [Chapter XVIII]
Verse 3.20.48 < [Chapter XX]
Verse 3.25.3 < [Chapter XXV]
Verse 3.26.37 < [Chapter XXVI]
Verse 3.37.17 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.14 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.99 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 3.81 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 3.137 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 3.98 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.1.136 < [Chapter 1]
Verse 5.3.13 < [Chapter 3]
Verse 6.4.133 < [Chapter 4]
Verse 6.7.85 < [Chapter 7]
Verse 6.7.86 < [Chapter 7]
Verse 10.6.39 < [Chapter 6]
Verse 12.32.6 < [Chapter 32]
Verse 18.2.230 < [Chapter 2]
Verse 18.2.252 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.12 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 8.30 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 18.40 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 24.12 < [Chapter 24 - The All-Sided One]
Verse 1.92 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 14.36 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 18.21 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 2.136 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 3.73 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 4.55 < [Chapter 4 - Disposition]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 11.61 < [Chapter 11]
Verse 3.62 < [Chapter 3]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.65 < [Chapter 7]
Verse 17.72 < [Chapter 17]
Verse 18.41 < [Chapter 18]
Verse 21.36 < [Chapter 21]
Verse 21.39 < [Chapter 21]
Verse 34.140 < [Chapter 34]
Verse 34.143 < [Chapter 34]
Verse 35.19 < [Chapter 35]
Verse 49.3 < [Chapter 49]
Verse 64.9 < [Chapter 64]
Verse 76.46 < [Chapter 76]
Verse 95.18 < [Chapter 95]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 24.23 [236] < [Chapter 24]
Verse 18.3 [138] < [Chapter 18]
Verse 34.4 [437] < [Chapter 34]
Verse 14.7 [112] < [Chapter 14]
Verse 65.5 [772] < [Chapter 65]
Verse 14.8 [113] < [Chapter 14]
Verse 24.35 [248] < [Chapter 24]
Verse 40.2 [463] < [Chapter 40]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 11.105 < [Chapter 11]
Verse 1.56 < [Chapter 1]
Verse 1.14.38 < [Chapter 14]
Verse 1.17.91 < [Chapter 17]
Verse 1.24.113 < [Chapter 24]
Verse 2.1.11.28 < [Chapter 11]
Verse 2.1.13.9 < [Chapter 13]
Verse 2.2.33.14 < [Chapter 33]
Verse 2.3.18.10 < [Chapter 18]
Verse 2.4.9.41 < [Chapter 9]
Verse 2.5.5.7 < [Chapter 5]
Verse 2.5.10.41 < [Chapter 10]
Verse 2.5.12.7 < [Chapter 12]
Verse 2.5.12.22 < [Chapter 12]
Verse 2.5.26.45 < [Chapter 26]
Verse 7.19.24 < [Chapter 19]
Verse 8.16.47 < [Chapter 16]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 182 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 183 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.6 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.28 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 13.8 < [Chapter 13: marmavedha]
Verse 26.39 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 26.49 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 30.34 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.35 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.110 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 55.40 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 55.51 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 56.100 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57a.157 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57b.419 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.486 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 64.46 < [Chapter 64: digbhadrā diprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.4.69 < [Chapter 4]
Verse 1.16.60 < [Chapter 16]
Verse 1.34.79 < [Chapter 34]
Verse 1.45.157 < [Chapter 45]
Verse 1.59.190 < [Chapter 59]
Verse 2.10.35 < [Chapter 10]
Verse 2.19.23 < [Chapter 19]
Verse 2.39.50 < [Chapter 39]
Verse 2.40.27 < [Chapter 40]
Verse 2.50.18 < [Chapter 50]
Verse 2.74.25 < [Chapter 74]
Verse 2.77.71 < [Chapter 77]
Verse 2.78.43 < [Chapter 78]
Verse 3.6.40 < [Chapter 6]
Verse 3.6.41 < [Chapter 6]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.132 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.431 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.245 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.376 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.410 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.411 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.13.15 < [Chapter 13]
Verse 1.18.19 < [Chapter 18]
Verse 1.18.49 < [Chapter 18]
Verse 1.28.33 < [Chapter 28]
Verse 1.36.8 < [Chapter 36]
Verse 1.36.9 < [Chapter 36]
Verse 1.42.5 < [Chapter 42]
Verse 1.51.66 < [Chapter 51]
Verse 1.52.15 < [Chapter 52]
Verse 1.72.9 < [Chapter 72]
Verse 1.76.29 < [Chapter 76]
Verse 1.85.11 < [Chapter 85]
Verse 1.85.53 < [Chapter 85]
Verse 1.93.24 < [Chapter 93]
Verse 1.107.107 < [Chapter 107]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.116 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 4.162 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 9.34 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 28.157 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 30.28 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 35.74 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 35.75 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Verse 29.1 < [Chapter 29]
Verse 25.13 < [Chapter 25]
Verse 22.20 < [Chapter 22]
Verse 18.8 < [Chapter 18]
Verse 39.22 < [Chapter 39]
Verse 2.37 < [Chapter 2]
Verse 51.6 < [Chapter 51]
Verse 97.2 < [Chapter 97]
Verse 27.11 < [Chapter 27]
Verse 61.12 < [Chapter 61]
Verse 62.3 < [Chapter 62]
Verse 9.7 < [Chapter 9]
Verse 33.20 < [Chapter 33]
Verse 51.1 < [Chapter 51]
Verse 5.17 < [Chapter 5]
Verse 1.2.4.63 < [Chapter 4]
Verse 1.2.4.69 < [Chapter 4]
Verse 1.2.11.26 < [Chapter 11]
Verse 1.2.16.39 < [Chapter 16]
Verse 1.2.31.10 < [Chapter 31]
Verse 1.2.32.64 < [Chapter 32]
Verse 1.2.46.104 < [Chapter 46]
Verse 1.2.51.69 < [Chapter 51]
Verse 1.2.54.25 < [Chapter 54]
Verse 1.2.66.63 < [Chapter 66]
Verse 1.3.2.18 < [Chapter 2]
Verse 2.1.3.14 < [Chapter 3]
Verse 2.1.20.76 < [Chapter 20]
Verse 2.1.21.19 < [Chapter 21]
Verse 2.1.36.5 < [Chapter 36]
Verse 2.6.21 < [Chapter 6]
Verse 2.7.21 < [Chapter 7]
Verse 3.1.47 < [Chapter 1]
Verse 3.3.39 < [Chapter 3]
Verse 3.5.22 < [Chapter 5]
Verse 3.10.11 < [Chapter 10]
Verse 3.13.36 < [Chapter 13]
Verse 3.18.17 < [Chapter 18]
Verse 3.18.30 < [Chapter 18]
Verse 3.18.33 < [Chapter 18]
Verse 3.20.47 < [Chapter 20]
Verse 3.36.34 < [Chapter 36]
Verse 3.37.19 < [Chapter 37]
Verse 3.37.30 < [Chapter 37]
Verse 3.42.23 < [Chapter 42]
Verse 9.21 < [Chapter 9]
Verse 10.27 < [Chapter 10]
Verse 10.28 < [Chapter 10]
Verse 10.31 < [Chapter 10]
Verse 10.38 < [Chapter 10]
Verse 10.42 < [Chapter 10]
Verse 10.44 < [Chapter 10]
Verse 10.47 < [Chapter 10]
Verse 31.26 < [Chapter 31]
Verse 31.148 [commentary, 482A:18] < [Chapter 31]
Verse 48.10 < [Chapter 48]
Verse 83.19 < [Chapter 83]
Verse 85.19 < [Chapter 85]
Verse 87.7 [commentary, 993:4] < [Chapter 87]
Verse 100.9 < [Chapter 100]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.948 < [Chapter 18]
Verse 18.950 < [Chapter 18]
Verse 20.1070 < [Chapter 20]
Verse 29A.133 < [Chapter 29A]
Verse 29F.375 < [Chapter 29F]
Verse 42.174 < [Chapter 42]
Verse 42A.437 < [Chapter 42A]
Verse 2.80 < [Chapter 2]
Verse 13.72 < [Chapter 13]
Verse 14.15 < [Chapter 14]
Verse 14.50 < [Chapter 14]
Verse 15.61 < [Chapter 15]
Verse 16.24 < [Chapter 16]
Verse 18.127 < [Chapter 18]
Verse 21.102 < [Chapter 21]
Verse 24.80 < [Chapter 24]
Verse 1.67 < [Chapter 1]
Verse 4.114 < [Chapter 4]
Verse 4.327 < [Chapter 4]
Verse 4.354 < [Chapter 4]
Verse 7.218 < [Chapter 7]
Verse 7.331 < [Chapter 7]
Verse 8.2 < [Chapter 8]
Verse 8.14 < [Chapter 8]
Verse 8.39 < [Chapter 8]
Verse 10.361 < [Chapter 10]
Verse 10.1075 < [Chapter 10]
Verse 10.1193 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.1 < [Book 1]
Chapter 1.8 < [Book 1]
Chapter 1.9 < [Book 1]
Chapter 1.15 < [Book 1]
Chapter 1.16 < [Book 1]
Chapter 2.7 < [Book 2]
Chapter 2.10 < [Book 2]
Chapter 2.11 < [Book 2]
Chapter 2.20 < [Book 2]
Chapter 2.30 < [Book 2]
Chapter 2.36 < [Book 2]
Chapter 3.2 < [Book 3]
Chapter 3.11 < [Book 3]
Chapter 3.12 < [Book 3]
Chapter 3.14 < [Book 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.2.198 < [Chapter 2]
Verse 1.144.19 < [Chapter 144]
Verse 1.165.35 < [Chapter 165]
Verse 2.5.56 < [Chapter 5]
Verse 2.12.23 < [Chapter 12]
Verse 2.47.19 < [Chapter 47]
Verse 2.47.26 < [Chapter 47]
Verse 2.48.15 < [Chapter 48]
Verse 3.6.22 < [Chapter 6]
Verse 3.29.31 < [Chapter 29]
Verse 3.33.49 < [Chapter 33]
Verse 3.48.20 < [Chapter 48]
Verse 3.57.11 < [Chapter 57]
Verse 3.142.27 < [Chapter 142]
Verse 3.150.5 < [Chapter 150]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.1.23 < [Chapter 1]
Verse 2.7.9 < [Chapter 7]
Verse 2.24.8 < [Chapter 24]
Verse 2.27.165 < [Chapter 27]
Verse 2.30.93 < [Chapter 30]
Verse 3.6.3 < [Chapter 6]
Verse 4.8.229 < [Chapter 8]
Verse 4.12.18 < [Chapter 12]
Verse 4.20.12 < [Chapter 20]
Verse 4.23.21 < [Chapter 23]
Verse 4.23.34 < [Chapter 23]
Verse 4.23.53 < [Chapter 23]
Verse 4.24.57 < [Chapter 24]
Verse 6.5.3.11 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.55 < [Chapter 6]
Verse 9.10 < [Chapter 9]
Verse 15.34 < [Chapter 15]
Verse 15.167 < [Chapter 15]
Verse 20.225 < [Chapter 20]
Verse 23.154 < [Chapter 23]
Verse 26.13 < [Chapter 26]
Verse 27.175 < [Chapter 27]
Verse 33.27 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.51 < [Chapter 2]
Verse 7.167 < [Chapter 7]
Verse 7.431 < [Chapter 7]
Verse 7.467 < [Chapter 7]
Verse 9.14 < [Chapter 9]
Verse 9.23 < [Chapter 9]
Verse 9.25 < [Chapter 9]
Verse 9.104 < [Chapter 9]
Verse 11.182 < [Chapter 11]
Verse 12.42 < [Chapter 12]
Verse 12.574 < [Chapter 12]
Verse 12.611 < [Chapter 12]
Verse 14.363 < [Chapter 14]
Verse 14.546 < [Chapter 14]
Verse 15.140 < [Chapter 15]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 12.31 < [Chapter 12]
Verse 14.71 < [Chapter 14]
Verse 20.229 < [Chapter 20]
Verse 22.176 < [Chapter 22]
Verse 23.14 < [Chapter 23]
Verse 31.2 < [Chapter 31]
Verse 8.10 < [Chapter 8]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 19.57 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 29.96 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 29.108 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 30.30 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 31.5 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 2.0(c) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 2.0(h) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 2.20 < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 5.75 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 14.21 < [Chapter 14 - nakṣatrakūrmādhyāyaḥ [nakṣatrakūrma-adhyāya]]
Verse 17.26 < [Chapter 17 - grahayuddhādhyāyaḥ [grahayuddha-adhyāya]]
Verse 53.112 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 95.R(6) < [Chapter 95 - śākunottarādhyāyaḥ [śākunottara-adhyāya]]
Verse 95.R(14) < [Chapter 95 - śākunottarādhyāyaḥ [śākunottara-adhyāya]]
Verse 95.R(22) < [Chapter 95 - śākunottarādhyāyaḥ [śākunottara-adhyāya]]
Verse 3.64 < [Chapter 3]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.126 < [Chapter 3]
Verse 7.10 < [Chapter 7]
Verse 7.16 < [Chapter 7]
Verse 7.64 < [Chapter 7]
Verse 7.86b < [Chapter 7]
Verse 8.126 < [Chapter 8]
Verse 8.156 < [Chapter 8]
Verse 8.157 < [Chapter 8]
Verse 10.44 < [Chapter 10]
Verse 52.10 < [Chapter 52]
Verse 96.44 < [Chapter 96]
Verse 132.9 < [Chapter 132]
Verse 138.6 < [Chapter 138]
Verse 157.32 < [Chapter 157]
Verse 202.10 < [Chapter 202]
Verse 223.27 < [Chapter 223]
Verse 225.7 < [Chapter 225]
Verse 232.14 < [Chapter 232]
Verse 239.8 < [Chapter 239]
Verse 240.15 < [Chapter 240]
Verse 241.4 < [Chapter 241]
Verse 241.60 < [Chapter 241]
Verse 242.12 < [Chapter 242]
Verse 256.27 < [Chapter 256]
Verse 1.6.8 < [Chapter 6]
Verse 1.9.9 < [Chapter 9]
Verse 1.15.27 < [Chapter 15]
Verse 2.3.7 < [Chapter 3]
Verse 3.22.31 < [Chapter 22]
Verse 3.31.27 < [Chapter 31]
Verse 4.8.54 < [Chapter 8]
Verse 4.29.67 < [Chapter 29]
Verse 4.30.3 < [Chapter 30]
Verse 5.3.2 < [Chapter 3]
Verse 5.4.17 < [Chapter 4]
Verse 6.1.38 < [Chapter 1]
Verse 6.1.52 < [Chapter 1]
Verse 6.9.42 < [Chapter 9]
Verse 6.17.32 < [Chapter 17]
Verse 1.8.64 < [Chapter 8]
Verse 1.12.23 < [Chapter 12]
Verse 1.12.25 < [Chapter 12]
Verse 1.12.27 < [Chapter 12]
Verse 1.41.18 < [Chapter 41]
Verse 1.113.32 < [Chapter 113]
Verse 1.164.60 < [Chapter 164]
Verse 1.187.76 < [Chapter 187]
Verse 2.2.4.22 < [Chapter 4]
Verse 2.2.4.34 < [Chapter 4]
Verse 2.2.4.44 < [Chapter 4]
Verse 3.1.4.7 < [Chapter 4]
Verse 3.1.5.12 < [Chapter 5]
Verse 3.1.7.15 < [Chapter 7]
Verse 3.3.2.14 < [Chapter 2]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)