Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ceṣṭā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ceṣṭā”—
- ceṣṭā -
-
ceṣṭā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Ceshta
Alternative transliteration: ceshta, cesta, [Devanagari/Hindi] चेष्टा, [Bengali] চেষ্টা, [Gujarati] ચેષ્ટા, [Kannada] ಚೇಷ್ಟಾ, [Malayalam] ചേഷ്ടാ, [Telugu] చేష్టా
Sanskrit References
“ceṣṭā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.2 < [Chapter VI]
Verse 1.18.22 < [Chapter XVIII]
Verse 2.12.17 < [Chapter XII]
Verse 3.13.31 < [Chapter XIII]
Verse 3.90.14 < [Chapter XC]
Verse 4.9.7 < [Chapter IX]
Verse 4.38.3 < [Chapter XXXVIII]
Verse 4.59.45 < [Chapter LIX]
Verse 4.62.7 < [Chapter LXII]
Verse 5.37.11 < [Chapter XXXVII]
Verse 5.48.13 < [Chapter XLVIII]
Verse 5.60.2 < [Chapter LX]
Verse 5.68.9 < [Chapter LXVIII]
Verse 5.69.2 < [Chapter LXIX]
Verse 5.69.7 < [Chapter LXIX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.161 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.47 < [Chapter 1]
Verse 1.5.29 < [Chapter 5]
Verse 3.4.153 < [Chapter 4]
Verse 4.3.84 < [Chapter 3]
Verse 6.3.46 < [Chapter 3]
Verse 6.6.60 < [Chapter 6]
Verse 7.9.82 < [Chapter 9]
Verse 8.4.105 < [Chapter 4]
Verse 9.1.66 < [Chapter 1]
Verse 10.10.27 < [Chapter 10]
Verse 12.4.49 < [Chapter 4]
Verse 12.7.146 < [Chapter 7]
Verse 12.8.154 < [Chapter 8]
Verse 12.8.160 < [Chapter 8]
Verse 12.34.387 < [Chapter 34]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.13 < [Chapter 4]
Verse 5.63 < [Chapter 5]
Verse 4.25 < [Chapter 4]
Verse 5.47 < [Chapter 5]
Verse 9.2 < [Chapter 9]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 11.31 < [Chapter 11]
Verse 17.55 < [Chapter 17]
Verse 21.65 < [Chapter 21]
Verse 21.68 < [Chapter 21]
Verse 34.170 < [Chapter 34]
Verse 34.173 < [Chapter 34]
Verse 39.1 < [Chapter 39]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 30.8 [385] < [Chapter 30]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 14.55 < [Chapter 14]
Verse 2.3.18.40 < [Chapter 18]
Verse 8.12.10 < [Chapter 12]
Verse 9.5.12 < [Chapter 5]
Verse 9.24.28 < [Chapter 24]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 44 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 9 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.9 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.192 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 31.19 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.58 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.62 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.78 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.138 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 80.1 < [Chapter 80: vaiṣṇavādisthānaka-lakṣaṇa]
Verse 82.4 < [Chapter 82: rasadṛṣṭi-lakṣaṇa]
Verse 1.12.123 < [Chapter 12]
Verse 1.17.319 < [Chapter 17]
Verse 1.39.57 < [Chapter 39]
Verse 1.52.13 < [Chapter 52]
Verse 1.52.16 < [Chapter 52]
Verse 1.53.68 < [Chapter 53]
Verse 2.7.60 < [Chapter 7]
Verse 2.15.3 < [Chapter 15]
Verse 2.15.7 < [Chapter 15]
Verse 2.15.12 < [Chapter 15]
Verse 2.16.20 < [Chapter 16]
Verse 2.39.22 < [Chapter 39]
Verse 2.53.28 < [Chapter 53]
Verse 2.54.22 < [Chapter 54]
Verse 2.57.12 < [Chapter 57]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.67 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 6.189 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 10.516 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.65.4 < [Chapter 65]
Verse 1.71.30 < [Chapter 71]
Verse 1.82.17 < [Chapter 82]
Verse 1.106.26 < [Chapter 106]
Verse 1.115.6 < [Chapter 115]
Verse 1.165.36 < [Chapter 165]
Verse 1.397.54 < [Chapter 397]
Verse 1.487.20 < [Chapter 487]
Verse 1.502.17 < [Chapter 502]
Verse 1.506.45 < [Chapter 506]
Verse 1.516.41 < [Chapter 516]
Verse 1.554.56 < [Chapter 554]
Verse 2.7.77 < [Chapter 7]
Verse 2.25.62 < [Chapter 25]
Verse 2.33.21 < [Chapter 33]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 16 - ṣoḍaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 38 - aṣṭātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 4.14 < [Chapter 4]
Verse 41.29 < [Chapter 41]
Verse 2.18 < [Chapter 2]
Verse 58.10 < [Chapter 58]
Verse 66.23 < [Chapter 66]
Verse 56.72 < [Chapter 56]
Verse 40.29 < [Chapter 40]
Verse 25.28 < [Chapter 25]
Verse 1.1.13.107 < [Chapter 13]
Verse 1.2.13.56 < [Chapter 13]
Verse 1.2.29.25 < [Chapter 29]
Verse 1.2.31.7 < [Chapter 31]
Verse 1.2.41.24 < [Chapter 41]
Verse 1.2.54.8 < [Chapter 54]
Verse 2.2.18.34 < [Chapter 18]
Verse 2.2.38.51 < [Chapter 38]
Verse 2.5.15.46 < [Chapter 15]
Verse 2.7.6.23 < [Chapter 6]
Verse 3.1.2.32 < [Chapter 2]
Verse 3.3.14.57 < [Chapter 14]
Verse 3.3.15.23 < [Chapter 15]
Verse 4.1.3.74 < [Chapter 3]
Verse 4.1.32.62 < [Chapter 32]
Verse 1.5.2 < [Chapter 5]
Verse 1.17.22 < [Chapter 17]
Verse 2.12.16 < [Chapter 12]
Verse 3.13.30 < [Chapter 13]
Verse 3.54.36 < [Chapter 54]
Verse 3.90.11 < [Chapter 90]
Verse 3.131.7 < [Chapter 131]
Verse 4.20.3 < [Chapter 20]
Verse 4.41.51 < [Chapter 41]
Verse 4.44.11 < [Chapter 44]
Verse 5.37.11 < [Chapter 37]
Verse 5.48.13 < [Chapter 48]
Verse 5.60.2 < [Chapter 60]
Verse 5.68.9 < [Chapter 68]
Verse 5.69.2 < [Chapter 69]
Verse 14.9 [commentary, 281:6] < [Chapter 14]
Verse 23.150 [commentary, 396:15] < [Chapter 23]
Verse 63.6 < [Chapter 63]
Verse 71.36 < [Chapter 71]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.75 < [Chapter 11]
Verse 11.236 < [Chapter 11]
Verse 20.274 < [Chapter 20]
Verse 20.694 < [Chapter 20]
Verse 24.93 < [Chapter 24]
Verse 29.142 < [Chapter 29]
Verse 29D.266 < [Chapter 29D]
Verse 31.3656 < [Chapter 31]
Verse 41.73 < [Chapter 41]
Verse 41.126 < [Chapter 41]
Verse 25.140 < [Chapter 25]
Verse 8.3 < [Chapter 8]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.3 < [Book 3]
Chapter 3.19 < [Book 3]
Chapter 7.13 < [Book 7]
Chapter 8.1 < [Book 8]
Chapter 15.1 < [Book 15]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.1.107 < [Chapter 1]
Verse 1.84.6 < [Chapter 84]
Verse 2.53.4 < [Chapter 53]
Verse 3.73.18 < [Chapter 73]
Verse 3.267.48 < [Chapter 267]
Verse 3.275.16 < [Chapter 275]
Verse 3.297.2 < [Chapter 297]
Verse 5.27.1 < [Chapter 27]
Verse 6.40.14 < [Chapter 40]
Verse 7.17.9 < [Chapter 17]
Verse 7.159.12 < [Chapter 159]
Verse 7.159.17 < [Chapter 159]
Verse 7.159.22 < [Chapter 159]
Verse 7.161.19 < [Chapter 161]
Verse 7.165.4 < [Chapter 165]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 1.2.38 < [Chapter 2]
Verse 4.23.120 < [Chapter 23]
Verse 1.77 < [Chapter 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.37 < [Chapter 1]
Verse 12.5 < [Chapter 12]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 2.4(b) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 2.4(c) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 9.12 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 15.23 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 50.1 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 74.5 < [Chapter 74 - saubhāgyakaraṇādhyāyaḥ [saubhāgyakaraṇa-adhyāya]]
Verse 77.5 < [Chapter 77 - strīpuṃsasamāyogādhyāyaḥ [strīpuṃsasamāyoga-adhyāya]]
Verse 77.7 < [Chapter 77 - strīpuṃsasamāyogādhyāyaḥ [strīpuṃsasamāyoga-adhyāya]]
Verse 84.5 < [Chapter 84 - dantakāṣṭhalakṣaṇādhyāyaḥ [dantakāṣṭhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 85.53 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 85.58 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 92.15 < [Chapter 92 - aśveṅgitādhyāyaḥ [aśveṅgita-adhyāya]]
Verse 95.1 < [Chapter 95 - śākunottarādhyāyaḥ [śākunottara-adhyāya]]
Verse 103.7 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 4.49 < [Chapter 4]
Verse 4.59 < [Chapter 4]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.65 < [Chapter 1]
Verse 1.66 < [Chapter 1]
Verse 4.63 < [Chapter 4]
Verse 7.67 < [Chapter 7]
Verse 7.194 < [Chapter 7]
Verse 258.17 < [Chapter 258]
Verse 299.4 < [Chapter 299]
Verse 299.6 < [Chapter 299]
Verse 299.10 < [Chapter 299]
Verse 299.17 < [Chapter 299]
Verse 299.27 < [Chapter 299]
Verse 299.31 < [Chapter 299]
Verse 299.46 < [Chapter 299]
Verse 299.47 < [Chapter 299]
Verse 338.19 < [Chapter 338]
Verse 339.16 < [Chapter 339]
Verse 341.1 < [Chapter 341]
Verse 341.3 < [Chapter 341]
Verse 381.51 < [Chapter 381]
Verse 3.2.28 < [Chapter 2]
Verse 3.6.3 < [Chapter 6]
Verse 3.7.34 < [Chapter 7]
Verse 3.26.17 < [Chapter 26]
Verse 3.31.9 < [Chapter 31]
Verse 4.11.18 < [Chapter 11]
Verse 10.3.26 < [Chapter 3]
Verse 10.30.002 < [Chapter 30]
Verse 10.30.043 < [Chapter 30]
Verse 10.39.17 < [Chapter 39]
Verse 10.52.7 < [Chapter 52]
Verse 10.57.15 < [Chapter 57]
Verse 10.85.8 < [Chapter 85]
Verse 11.19.22 < [Chapter 19]
Verse 12.5.13 < [Chapter 5]
Verse 1.1.8 < [Chapter 1]
Verse 1.2.90 < [Chapter 2]
Verse 1.2.91 < [Chapter 2]
Verse 1.47.36 < [Chapter 47]
Verse 1.68.7 < [Chapter 68]
Verse 3.3.17.7 < [Chapter 17]
Verse 4.58.18 < [Chapter 58]
Verse 4.58.46 < [Chapter 58]
Verse 4.95.13 < [Chapter 95]
Verse 4.110.32 < [Chapter 110]
Verse 4.136.34 < [Chapter 136]
Verse 4.140.4 < [Chapter 140]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)