Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ārāma”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ārāma”—
- ārāma -
-
ārāma (noun, masculine)[compound], [vocative single]√ṛ (verb class 1)[aorist active first plural]√ṛ (verb class 3)[aorist active first plural]√ṛ (verb class 5)[aorist active first plural]
Extracted glossary definitions: Arama
Alternative transliteration: arama, [Devanagari/Hindi] आराम, [Bengali] আরাম, [Gujarati] આરામ, [Kannada] ಆರಾಮ, [Malayalam] ആരാമ, [Telugu] ఆరామ
Sanskrit References
“ārāma” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.28.55 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.86.13 < [Chapter LXXXVI]
Verse 3.107.24 < [Chapter CVII]
Verse 3.118.13 < [Chapter CXVIII]
Verse 3.118.20 < [Chapter CXVIII]
Verse 4.25.1 < [Chapter XXV]
Verse 5.29.35 < [Chapter XXIX]
Verse 5.51.16 < [Chapter LI]
Verse 5.54.32 < [Chapter LIV]
Verse 5.61.30 < [Chapter LXI]
Verse 5.70.9 < [Chapter LXX]
Verse 6.75.14 < [Chapter LXXV]
Verse 6.79.1 < [Chapter LXXIX]
Verse 7.29.9 < [Chapter XXIX]
Verse 7.29.11 < [Chapter XXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.2.52 < [Chapter 2]
Verse 8.4.20 < [Chapter 4]
Verse 9.4.89 < [Chapter 4]
Verse 9.5.159 < [Chapter 5]
Verse 12.36.171 < [Chapter 36]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.39 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 7.98 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 16.27 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 3.3 < [Chapter 3 - A Parable]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 89.49 < [Chapter 89]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.55 < [Chapter 1]
Verse 17.208 < [Chapter 17]
Verse 1.72 < [Chapter 1]
Verse 17.25 < [Chapter 17]
Verse 22.14 < [Chapter 22]
Verse 22.104 < [Chapter 22]
Verse 1.17.99 < [Chapter 17]
Verse 1.17.100 < [Chapter 17]
Verse 1.17.102 < [Chapter 17]
Verse 2.4.1.34 < [Chapter 1]
Verse 7.20.36 < [Chapter 20]
Verse 9.6.4 < [Chapter 6]
Verse 9.6.6 < [Chapter 6]
Verse 9.10.3 < [Chapter 10]
Verse 9.10.19 < [Chapter 10]
Verse 9.11.6 < [Chapter 11]
Verse 9.11.7 < [Chapter 11]
Verse 9.45.22 < [Chapter 45]
Verse 7.1.24.35 < [Chapter 24]
Verse 7.2.31.159 < [Chapter 31]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 46 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 9 < [Chapter 7: arṣonidana-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.102 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 31.153 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 37.19 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 1.6.29 < [Chapter 6]
Verse 1.27.1 < [Chapter 27]
Verse 1.51.79 < [Chapter 51]
Verse 1.58.39 < [Chapter 58]
Verse 1.58.44 < [Chapter 58]
Verse 1.59.28 < [Chapter 59]
Verse 2.14.42 < [Chapter 14]
Verse 2.67.72 < [Chapter 67]
Verse 2.67.74 < [Chapter 67]
Verse 2.68.10 < [Chapter 68]
Verse 3.15.17 < [Chapter 15]
Verse 3.24.26 < [Chapter 24]
Verse 5.6.29 < [Chapter 6]
Verse 5.68.6 < [Chapter 68]
Verse 5.70.51 < [Chapter 70]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.20.3 < [Chapter 20]
Verse 1.27.55 < [Chapter 27]
Verse 1.133.115 < [Chapter 133]
Verse 1.141.23 < [Chapter 141]
Verse 1.154.61 < [Chapter 154]
Verse 1.154.154 < [Chapter 154]
Verse 1.171.108 < [Chapter 171]
Verse 1.174.165 < [Chapter 174]
Verse 1.178.3 < [Chapter 178]
Verse 1.179.39 < [Chapter 179]
Verse 1.195.16 < [Chapter 195]
Verse 1.215.20 < [Chapter 215]
Verse 1.237.70 < [Chapter 237]
Verse 1.248.65 < [Chapter 248]
Verse 1.249.52 < [Chapter 249]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 34 - Dānādhikaraṇamahāyāna-sūtra
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.58 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 13.86 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 23.94 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 28.146 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 37.7 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.294 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.342 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.13 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.847 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 97 - Biṃbisāra's visit to the Buddha
Chapter 105 - The story of Kalandakanivāpa
Chapter 109 - Śāriputra leaves for Śrāvastī
Chapter 125 - The Buddha leaves for Kapilavastu
Chapter 132 - Dedication of Nyagrodhārāma
Chapter 189 - Ānanda's conversion
Chapter 209 - The monks inform the Buddha of the result of the motion (jñapti).
Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man
Chapter 294 - The fruit of monachal life in the visible world Ajātaśatru visits the Buddha
Verse 37.6 < [Chapter 37]
Verse 22.14 < [Chapter 22]
Verse 1.2.4.73 < [Chapter 4]
Verse 1.2.4.79 < [Chapter 4]
Verse 1.2.41.48 < [Chapter 41]
Verse 1.2.41.49 < [Chapter 41]
Verse 1.2.50.75 < [Chapter 50]
Verse 1.2.51.29 < [Chapter 51]
Verse 1.3.2.34 < [Chapter 2]
Verse 1.3.2.47 < [Chapter 2]
Verse 1.3.10.41 < [Chapter 10]
Verse 1.3.13.53 < [Chapter 13]
Verse 1.4.5.22 < [Chapter 5]
Verse 1.4.6.23 < [Chapter 6]
Verse 1.4.22.25 < [Chapter 22]
Verse 2.1.9.29 < [Chapter 9]
Verse 2.1.9.35 < [Chapter 9]
Verse 1.31.20 < [Chapter 31]
Verse 3.86.13 < [Chapter 86]
Verse 3.107.23 < [Chapter 107]
Verse 3.118.13 < [Chapter 118]
Verse 3.118.20 < [Chapter 118]
Verse 4.7.1 < [Chapter 7]
Verse 4.19.11 < [Chapter 19]
Verse 5.29.34 < [Chapter 29]
Verse 5.54.31 < [Chapter 54]
Verse 5.61.29 < [Chapter 61]
Verse 5.70.9 < [Chapter 70]
Verse 6.79.14 < [Chapter 79]
Verse 6.83.1 < [Chapter 83]
Verse 6.130.2 < [Chapter 130]
Verse 6.138.9 < [Chapter 138]
Verse 20.39 < [Chapter 20]
Verse 31.135 [commentary, 478:2] < [Chapter 31]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 12.179 < [Chapter 12]
Verse 31.3210 < [Chapter 31]
Verse 12.25 < [Chapter 12]
Verse 16.76 < [Chapter 16]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.13 < [Book 2]
Chapter 2.35 < [Book 2]
Chapter 3.8 < [Book 3]
Chapter 3.9 < [Book 3]
Chapter 4.13 < [Book 4]
Chapter 7.12 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.23 < [Chapter 5]
Verse 5.119 < [Chapter 5]
Verse 18.346 < [Chapter 18]
Verse 19.31 < [Chapter 19]
Verse 20.241 < [Chapter 20]
Verse 1.102.11 < [Chapter 102]
Verse 1.113.12 < [Chapter 113]
Verse 1.163.13 < [Chapter 163]
Verse 3.33.35 < [Chapter 33]
Verse 3.54.37 < [Chapter 54]
Verse 3.60.28 < [Chapter 60]
Verse 3.80.92 < [Chapter 80]
Verse 4.24.3 < [Chapter 24]
Verse 6.27.24 < [Chapter 27]
Verse 12.9.15 < [Chapter 9]
Verse 12.131.15 < [Chapter 131]
Verse 12.154.33 < [Chapter 154]
Verse 12.169.27 < [Chapter 169]
Verse 12.312.24 < [Chapter 312]
Verse 12.322.15 < [Chapter 322]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.28.97 < [Chapter 28]
Verse 4.25.69 < [Chapter 25]
Verse 4.30.55 < [Chapter 30]
Verse 4.33.127 < [Chapter 33]
Verse 11.5.7.1 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 7]
Verse 14.7.1.15 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 25.50 < [Chapter 25]
Verse 25.103 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.22 < [Chapter 2]
Verse 10.287 < [Chapter 10]
Verse 10.289 < [Chapter 10]
Verse 12.323 < [Chapter 12]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 28.50 < [Chapter 28]
Verse 28.51 < [Chapter 28]
Verse 28.52 < [Chapter 28]
Verse 28.54 < [Chapter 28]
Verse 28.62 < [Chapter 28]
Verse 23.1 < [Chapter 23]
Verse 23.3 < [Chapter 23]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 26.47 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 35.210 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.102 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.119 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.204 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 66.27 < [Chapter 66]
Verse 70.8 < [Chapter 70]
Verse 121.53 < [Chapter 121]
Verse 126.21 < [Chapter 126]
Verse 168.31 < [Chapter 168]
Verse 227.21 < [Chapter 227]
Verse 274.10 < [Chapter 274]
Verse 323.9 < [Chapter 323]
Verse 363.12 < [Chapter 363]
Verse 1.7.9 < [Chapter 7]
Verse 1.11.4 < [Chapter 11]
Verse 1.11.12 < [Chapter 11]
Verse 3.27.26 < [Chapter 27]
Verse 4.2.2 < [Chapter 2]
Verse 4.22.23 < [Chapter 22]
Verse 4.28.56 < [Chapter 28]
Verse 5.1.1 < [Chapter 1]
Verse 5.23.9 < [Chapter 23]
Verse 6.9.35 < [Chapter 9]
Verse 6.18.24 < [Chapter 18]
Verse 7.15.16 < [Chapter 15]
Verse 7.15.49 < [Chapter 15]
Verse 9.11.35 < [Chapter 11]
Verse 9.19.8 < [Chapter 19]
Verse 1.130.10 < [Chapter 130]
Verse 1.163.56 < [Chapter 163]
Verse 1.164.7 < [Chapter 164]
Verse 1.187.35 < [Chapter 187]
Verse 1.190.13 < [Chapter 190]
Verse 2.1.4.28 < [Chapter 4]
Verse 2.1.9.85 < [Chapter 9]
Verse 2.1.9.90 < [Chapter 9]
Verse 2.1.10.4 < [Chapter 10]
Verse 2.1.13.13 < [Chapter 13]
Verse 2.2.17.38 < [Chapter 17]
Verse 2.3.2.70 < [Chapter 2]
Verse 2.3.3.1 < [Chapter 3]
Verse 2.3.5.7 < [Chapter 5]
Verse 2.3.6.1 < [Chapter 6]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)