Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vaktrā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vaktrā”—
- vaktrā -
-
vaktṛ (noun, masculine)[instrumental single]vaktrā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Vaktri, Vaktra
Alternative transliteration: vaktra, [Devanagari/Hindi] वक्त्रा, [Bengali] বক্ত্রা, [Gujarati] વક્ત્રા, [Kannada] ವಕ್ತ್ರಾ, [Malayalam] വക്ത്രാ, [Telugu] వక్త్రా
Sanskrit References
“vaktrā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.121.4 < [Chapter CXXI]
Verse 5.34.45 < [Chapter XXXIV]
Verse 5.54.24 < [Chapter LIV]
Verse 6.18.15 < [Chapter XVIII]
Verse 6.75.1 < [Chapter LXXV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.1.2 < [Chapter 1]
Verse 3.4.165 < [Chapter 4]
Verse 3.4.407 < [Chapter 4]
Verse 7.6.115 < [Chapter 6]
Verse 10.4.176 < [Chapter 4]
Verse 10.5.313 < [Chapter 5]
Verse 12.3.111 < [Chapter 3]
Verse 12.4.224 < [Chapter 4]
Verse 12.23.106 < [Chapter 23]
Verse 12.34.133 < [Chapter 34]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.23 < [Chapter 8]
Verse 9.70 < [Chapter 9]
Verse 13.23 < [Chapter 13]
Verse 13.22 < [Chapter 13]
Verse 13.20 < [Chapter 13]
Verse 13.19 < [Chapter 13]
Verse 13.24 < [Chapter 13]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 85.6 < [Chapter 85]
Verse 85.7 < [Chapter 85]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 12.82 < [Chapter 12]
Verse 19.33 < [Chapter 19]
Verse 1.10.22 < [Chapter 10]
Verse 2.2.12.11 < [Chapter 12]
Verse 2.2.15.50 < [Chapter 15]
Verse 2.2.21.46 < [Chapter 21]
Verse 2.5.20.52 < [Chapter 20]
Verse 2.5.45.32 < [Chapter 45]
Verse 7.41.34 < [Chapter 41]
Verse 8.1.2 < [Chapter 1]
Verse 8.4.52 < [Chapter 4]
Verse 9.8.34 < [Chapter 8]
Verse 9.10.14 < [Chapter 10]
Verse 9.45.69 < [Chapter 45]
Verse 10.13.52 < [Chapter 13]
Verse 10.14.23 < [Chapter 14]
Verse 7.1.10.43 < [Chapter 10]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 121 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Section 3 < [Chapter 31: kṣudrarogavijñānīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 31: kṣudrarogavijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.128 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 75.33 < [Chapter 75: mānotpatti]
Verse 79.86 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 79.95 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 1.10.74 < [Chapter 10]
Verse 1.10.75 < [Chapter 10]
Verse 1.10.76 < [Chapter 10]
Verse 1.15.118 < [Chapter 15]
Verse 1.18.7 < [Chapter 18]
Verse 1.21.273 < [Chapter 21]
Verse 1.22.145 < [Chapter 22]
Verse 1.27.7 < [Chapter 27]
Verse 1.34.100 < [Chapter 34]
Verse 1.39.79 < [Chapter 39]
Verse 1.39.88 < [Chapter 39]
Verse 1.43.73 < [Chapter 43]
Verse 1.59.201 < [Chapter 59]
Verse 2.19.9 < [Chapter 19]
Verse 2.24.7 < [Chapter 24]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.217 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.226 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.103 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.112 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.83.25 < [Chapter 83]
Verse 1.83.27 < [Chapter 83]
Verse 1.140.14 < [Chapter 140]
Verse 1.146.71 < [Chapter 146]
Verse 1.149.70 < [Chapter 149]
Verse 1.164.47 < [Chapter 164]
Verse 1.169.63 < [Chapter 169]
Verse 1.201.61 < [Chapter 201]
Verse 1.229.29 < [Chapter 229]
Verse 1.327.83 < [Chapter 327]
Verse 1.332.61 < [Chapter 332]
Verse 1.338.37 < [Chapter 338]
Verse 1.405.53 < [Chapter 405]
Verse 1.408.81 < [Chapter 408]
Verse 1.446.37 < [Chapter 446]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.198 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.228 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 12.316 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.264 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 21.102 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 22.43 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 22.57 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 37.138 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Verse 47.19 < [Chapter 47]
Verse 50.42 < [Chapter 50]
Verse 11.41 < [Chapter 11]
Verse 13.34 < [Chapter 13]
Verse 70.16 < [Chapter 70]
Verse 34.2 < [Chapter 34]
Verse 32.7 < [Chapter 32]
Verse 3.30 < [Chapter 3]
Verse 15.15 < [Chapter 15]
Verse 7.50 < [Chapter 7]
Verse 26.18 < [Chapter 26]
Verse 55.95 < [Chapter 55]
Verse 87.41 < [Chapter 87]
Verse 87.44 < [Chapter 87]
Verse 1.1.3.53 < [Chapter 3]
Verse 1.1.5.78 < [Chapter 5]
Verse 1.1.8.80 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.82 < [Chapter 8]
Verse 1.1.13.51 < [Chapter 13]
Verse 1.2.22.55 < [Chapter 22]
Verse 1.2.41.106 < [Chapter 41]
Verse 1.2.42.50 < [Chapter 42]
Verse 1.2.43.55 < [Chapter 43]
Verse 1.2.49.67 < [Chapter 49]
Verse 1.3.10.93 < [Chapter 10]
Verse 1.4.18.68 < [Chapter 18]
Verse 2.2.28.30 < [Chapter 28]
Verse 2.4.18.22 < [Chapter 18]
Verse 2.5.16.3 < [Chapter 16]
Verse 3.36.26 < [Chapter 36]
Verse 3.38.36 < [Chapter 38]
Verse 3.121.4 < [Chapter 121]
Verse 3.136.8 < [Chapter 136]
Verse 5.34.44 < [Chapter 34]
Verse 6.18.15 < [Chapter 18]
Verse 6.79.1 < [Chapter 79]
Verse 6.82.17 < [Chapter 82]
Verse 31.81 < [Chapter 31]
Verse 31.82 < [Chapter 31]
Verse 31.83 < [Chapter 31]
Verse 31.84 < [Chapter 31]
Verse 48.30 < [Chapter 48]
Verse 53.4 < [Chapter 53]
Verse 112.15 [commentary, 1359:6] < [Chapter 112]
Verse 112.15 [commentary, 1359:7] < [Chapter 112]
Verse 112.49 [commentary, 1399A:1] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 12.20 < [Chapter 12]
Verse 12.39 < [Chapter 12]
Verse 17.87 < [Chapter 17]
Verse 22A.4 < [Chapter 22A]
Verse 24.96 < [Chapter 24]
Verse 24.99 < [Chapter 24]
Verse 29B.273 < [Chapter 29B]
Verse 29F.520 < [Chapter 29F]
Verse 29F.525 < [Chapter 29F]
Verse 30.228 < [Chapter 30]
Verse 31.1171 < [Chapter 31]
Verse 31.1312 < [Chapter 31]
Verse 35.17 < [Chapter 35]
Verse 37.7 < [Chapter 37]
Verse 41.19 [4:1] < [Chapter 41]
Verse 2.97 < [Chapter 2]
Verse 6.39 < [Chapter 6]
Verse 6.41 < [Chapter 6]
Verse 7.43 < [Chapter 7]
Verse 8.63 < [Chapter 8]
Verse 9.79 < [Chapter 9]
Verse 10.7 < [Chapter 10]
Verse 12.81 < [Chapter 12]
Verse 14.89 < [Chapter 14]
Verse 15.35 < [Chapter 15]
Verse 15.37 < [Chapter 15]
Verse 15.57 < [Chapter 15]
Verse 16.51 < [Chapter 16]
Verse 16.107 < [Chapter 16]
Verse 17.8 < [Chapter 17]
Verse 2.31 < [Chapter 2]
Verse 2.48 < [Chapter 2]
Verse 2.85 < [Chapter 2]
Verse 2.107 < [Chapter 2]
Verse 2.111 < [Chapter 2]
Verse 2.120 < [Chapter 2]
Verse 2.170 < [Chapter 2]
Verse 2.211 < [Chapter 2]
Verse 2.217 < [Chapter 2]
Verse 2.218 < [Chapter 2]
Verse 2.256 < [Chapter 2]
Verse 2.264 < [Chapter 2]
Verse 2.274 < [Chapter 2]
Verse 2.277 < [Chapter 2]
Verse 7.283 < [Chapter 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 17.164 < [Chapter 17]
Verse 20.100 < [Chapter 20]
Verse 1.151.24 < [Chapter 151]
Verse 1.171.22 < [Chapter 171]
Verse 1.178.11 < [Chapter 178]
Verse 2.59.7 < [Chapter 59]
Verse 3.170.45 < [Chapter 170]
Verse 3.187.44 < [Chapter 187]
Verse 3.210.7 < [Chapter 210]
Verse 3.255.14 < [Chapter 255]
Verse 3.264.37 < [Chapter 264]
Verse 3.282.14 < [Chapter 282]
Verse 5.9.36 < [Chapter 9]
Verse 5.9.37 < [Chapter 9]
Verse 5.110.9 < [Chapter 110]
Verse 6.33.27 < [Chapter 33]
Verse 6.33.28 < [Chapter 33]
Verse 2.13.80 < [Chapter 13]
Verse 2.15.86 < [Chapter 15]
Verse 2.16.67 < [Chapter 16]
Verse 2.17.5 < [Chapter 17]
Verse 2.17.11 < [Chapter 17]
Verse 2.17.21 < [Chapter 17]
Verse 2.17.41 < [Chapter 17]
Verse 2.24.32 < [Chapter 24]
Verse 4.3.109 < [Chapter 3]
Verse 4.28.149 < [Chapter 28]
Verse 4.29.110 < [Chapter 29]
Verse 6.85 < [Chapter 6]
Verse 7.57 < [Chapter 7]
Verse 13.141 < [Chapter 13]
Verse 15.136 < [Chapter 15]
Verse 15.137 < [Chapter 15]
Verse 15.140 < [Chapter 15]
Verse 15.143 < [Chapter 15]
Verse 15.163 < [Chapter 15]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.68 < [Chapter 5]
Verse 6.189 < [Chapter 6]
Verse 6.413 < [Chapter 6]
Verse 10.232 < [Chapter 10]
Verse 11.88 < [Chapter 11]
Verse 11.178 < [Chapter 11]
Verse 12.304 < [Chapter 12]
Verse 16.65 < [Chapter 16]
Verse 20.36 < [Chapter 20]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 11.295 < [Chapter 11]
Verse 27.44 < [Chapter 27]
Verse 13.96 < [Chapter 13]
Verse 24.48 < [Chapter 24]
Verse 15.32 < [Chapter 15]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 23.53 < [Chapter 23 - utsavacakram]
Verse 25.33 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 36.476 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 6.1 < [Chapter 6 - bhaumacārādhyāyaḥ [bhaumacāra-adhyāya]]
Verse 67.103 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 51.14 < [Chapter 51]
Verse 52.6 < [Chapter 52]
Verse 75.17 < [Chapter 75]
Verse 75.40 < [Chapter 75]
Verse 75.41 < [Chapter 75]
Verse 75.42 < [Chapter 75]
Verse 76.17 < [Chapter 76]
Verse 76.40 < [Chapter 76]
Verse 76.41 < [Chapter 76]
Verse 76.42 < [Chapter 76]
Verse 81.60 < [Chapter 81]
Verse 83.42 < [Chapter 83]
Verse 86.4 < [Chapter 86]
Verse 92.33 < [Chapter 92]
Verse 137.2 < [Chapter 137]
Verse 3.1.39 < [Chapter 1]
Verse 3.12.40 < [Chapter 12]
Verse 3.16.11 < [Chapter 16]
Verse 3.21.9 < [Chapter 21]
Verse 3.25.35 < [Chapter 25]
Verse 6.16.30 < [Chapter 16]
Verse 10.12.32 < [Chapter 12]
Verse 10.60.18 < [Chapter 60]
Verse 11.8.27 < [Chapter 8]
Verse 11.17.6 < [Chapter 17]
Verse 11.30.30 < [Chapter 30]
Verse 12.12.56 < [Chapter 12]
Verse 13.6.23 < [Chapter 6]
Verse 1.26.38 < [Chapter 26]
Verse 1.26.39 < [Chapter 26]
Verse 1.26.40 < [Chapter 26]
Verse 1.116.99 < [Chapter 116]
Verse 1.177.4 < [Chapter 177]
Verse 1.214.2 < [Chapter 214]
Verse 3.4.6.23 < [Chapter 6]
Verse 3.4.13.2 < [Chapter 13]
Verse 3.4.25.23 < [Chapter 25]
Verse 4.27.10 < [Chapter 27]
Verse 4.49.13 < [Chapter 49]
Verse 4.72.39 < [Chapter 72]
Verse 4.95.22 < [Chapter 95]
Verse 4.158.14 < [Chapter 158]
Verse 4.187.13 < [Chapter 187]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)