Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ubhaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ubhaya”—
- ubhaya -
-
ubhaya (noun, neuter)[compound], [vocative single]ubhaya (noun, masculine)[vocative single]
Extracted glossary definitions: Ubhaya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] उभय, [Bengali] উভয, [Gujarati] ઉભય, [Kannada] ಉಭಯ, [Malayalam] ഉഭയ, [Telugu] ఉభయ
Sanskrit References
“ubhaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.6 < [Chapter I]
Verse 5.2.29 < [Chapter II]
Verse 7.1.26 < [Chapter I]
Verse 7.199.28 < [Chapter CXCVIII]
Verse 7.206.3 < [Chapter CCVI]
Verse 7.206.34 < [Chapter CCVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.150 < [Chapter 6]
Verse 5.3.110 < [Chapter 3]
Verse 6.1.39 < [Chapter 1]
Verse 6.4.143 < [Chapter 4]
Verse 7.1.19 < [Chapter 1]
Verse 8.1.10 < [Chapter 1]
Verse 8.5.4 < [Chapter 5]
Verse 8.7.102 < [Chapter 7]
Verse 9.4.220 < [Chapter 4]
Verse 10.6.54 < [Chapter 6]
Verse 10.7.47 < [Chapter 7]
Verse 12.3.105 < [Chapter 3]
Verse 12.4.295 < [Chapter 4]
Verse 12.6.290 < [Chapter 6]
Verse 12.31.58 < [Chapter 31]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.62 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 2.90 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 22.9 < [Chapter 22 - Śrutavarga]
Verse 22.10 < [Chapter 22 - Śrutavarga]
Verse 22.15 < [Chapter 22 - Śrutavarga]
Verse 28.35 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Verse 28.34 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 46.6 < [Chapter 46]
Verse 102.3 < [Chapter 102]
Verse 102.7 < [Chapter 102]
Verse 104.33 < [Chapter 104]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 11.78 < [Chapter 11]
Verse 12.47 < [Chapter 12]
Verse 11.19 < [Chapter 11]
Verse 19.51 < [Chapter 19]
Verse 7.52 < [Chapter 7]
Verse 18.87 < [Chapter 18]
Verse 13.8 < [Chapter 13]
Verse 21.109 < [Chapter 21]
Verse 1.15.59 < [Chapter 15]
Verse 2.1.17.27 < [Chapter 17]
Verse 2.2.38.31 < [Chapter 38]
Verse 2.3.47.9 < [Chapter 47]
Verse 2.5.22.21 < [Chapter 22]
Verse 2.5.37.15 < [Chapter 37]
Verse 2.5.37.45 < [Chapter 37]
Verse 2.5.40.30 < [Chapter 40]
Verse 2.5.48.27 < [Chapter 48]
Verse 7.24.58 < [Chapter 24]
Verse 7.2.12.3 < [Chapter 12]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 16 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 73 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 56 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 89 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 137 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 1.6 < [Chapter 1: samarāṅgaṇasūtradhārā]
Verse 20.29 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 30.85 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 39.55 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 46.5 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]
Verse 48.40 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 49.44 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 54.116 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 54.117 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 66.27 < [Chapter 66: maṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 67.41 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 76.29 < [Chapter 76: pratimā-lakṣaṇa]
Verse 79.140 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 1.9.135 < [Chapter 9]
Verse 1.25.5 < [Chapter 25]
Verse 2.20.42 < [Chapter 20]
Verse 2.99.43 < [Chapter 99]
Verse 3.3.21 < [Chapter 3]
Verse 3.27.8 < [Chapter 27]
Verse 3.31.154 < [Chapter 31]
Verse 5.95.46 < [Chapter 95]
Verse 5.95.90 < [Chapter 95]
Verse 5.105.85 < [Chapter 105]
Verse 5.114.338 < [Chapter 114]
Verse 6.33.19 < [Chapter 33]
Verse 6.38.110 < [Chapter 38]
Verse 6.124.86 < [Chapter 124]
Verse 6.180.63 < [Chapter 180]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.168 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 11.172 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.259 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.28.38 < [Chapter 28]
Verse 1.32.29 < [Chapter 32]
Verse 1.52.75 < [Chapter 52]
Verse 1.64.32 < [Chapter 64]
Verse 1.94.8 < [Chapter 94]
Verse 1.114.75 < [Chapter 114]
Verse 1.161.19 < [Chapter 161]
Verse 1.176.111 < [Chapter 176]
Verse 1.177.31 < [Chapter 177]
Verse 1.187.3 < [Chapter 187]
Verse 1.202.48 < [Chapter 202]
Verse 1.202.151 < [Chapter 202]
Verse 1.208.5 < [Chapter 208]
Verse 1.209.57 < [Chapter 209]
Verse 1.236.41 < [Chapter 236]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 34 - catustriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.16 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.24 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.37 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.63 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 4.212 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 12.222 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 35.101 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 116 - The Buddha arrives at Śrāvastī
Chapter 169 - The story of Saṃdhāna, the householder
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 284 - Famine in Rājagṛha, division of the congregation and new rules imparted by Devadatta
Chapter 315 - Śāriputra and Maudgalyāyana descend to hell to visit and comfort Devadatta
Verse 95.44 < [Chapter 95]
Verse 22.23 < [Chapter 22]
Verse 23.31 < [Chapter 23]
Verse 85.39 < [Chapter 85]
Verse 97.13 < [Chapter 97]
Verse 96.13 < [Chapter 96]
Verse 90.10 < [Chapter 90]
Verse 22.37 < [Chapter 22]
Verse 1.1.14.23 < [Chapter 14]
Verse 1.1.15.68 < [Chapter 15]
Verse 1.2.41.168 < [Chapter 41]
Verse 1.2.45.20 < [Chapter 45]
Verse 1.3.12.13 < [Chapter 12]
Verse 2.2.27.91 < [Chapter 27]
Verse 2.2.31.67 < [Chapter 31]
Verse 2.2.38.39 < [Chapter 38]
Verse 2.3.5.32 < [Chapter 5]
Verse 2.4.9.4 < [Chapter 9]
Verse 2.4.36.41 < [Chapter 36]
Verse 2.7.24.79 < [Chapter 24]
Verse 2.9.12.25 < [Chapter 12]
Verse 2.9.14.50 < [Chapter 14]
Verse 2.9.27.97 < [Chapter 27]
Verse 1.12.14 < [Chapter 12]
Verse 3.38.12 < [Chapter 38]
Verse 5.2.29 < [Chapter 2]
Verse 6.68.17 < [Chapter 68]
Verse 6.120.10 < [Chapter 120]
Verse 6.158.26 < [Chapter 158]
Verse 9.67 < [Chapter 9]
Verse 15.64 < [Chapter 15]
Verse 47.55 < [Chapter 47]
Verse 75.26 < [Chapter 75]
Verse 83.8 < [Chapter 83]
Verse 87.50 [commentary, 1005:10] < [Chapter 87]
Verse 108.73 < [Chapter 108]
Verse 112.43 [commentary, 1391:1] < [Chapter 112]
Verse 112.109 < [Chapter 112]
Verse 118.30 < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 3.15 < [Chapter 3]
Verse 18.925 [103:1] < [Chapter 18]
Verse 20.471 < [Chapter 20]
Verse 22A.74 < [Chapter 22A]
Verse 29B.366 < [Chapter 29B]
Verse 42B.453 < [Chapter 42B]
Verse 6.14 < [Chapter 6]
Verse 6.20 < [Chapter 6]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.12 < [Book 1]
Chapter 1.21 < [Book 1]
Chapter 2.3 < [Book 2]
Chapter 2.5 < [Book 2]
Chapter 2.11 < [Book 2]
Chapter 2.14 < [Book 2]
Chapter 2.16 < [Book 2]
Chapter 2.19 < [Book 2]
Chapter 2.29 < [Book 2]
Chapter 2.36 < [Book 2]
Chapter 3.1 < [Book 3]
Chapter 3.2 < [Book 3]
Chapter 3.7 < [Book 3]
Chapter 3.9 < [Book 3]
Chapter 3.12 < [Book 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 22.96 < [Chapter 22]
Verse 1.3.132 < [Chapter 3]
Verse 1.221.13 < [Chapter 221]
Verse 1.221.20 < [Chapter 221]
Verse 1.223.23 < [Chapter 223]
Verse 2.28.12 < [Chapter 28]
Verse 2.55.11 < [Chapter 55]
Verse 3.67.13 < [Chapter 67]
Verse 3.81.100 < [Chapter 81]
Verse 3.182.17 < [Chapter 182]
Verse 3.182.18 < [Chapter 182]
Verse 3.182.19 < [Chapter 182]
Verse 3.195.14 < [Chapter 195]
Verse 3.203.50 < [Chapter 203]
Verse 3.206.19 < [Chapter 206]
Verse 3.255.16 < [Chapter 255]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 1.1.16 < [Chapter 1]
Verse 1.1.19 < [Chapter 1]
Verse 2.9.48 < [Chapter 9]
Verse 2.10.25 < [Chapter 10]
Verse 2.10.134 < [Chapter 10]
Verse 2.15.29 < [Chapter 15]
Verse 2.20.85 < [Chapter 20]
Verse 2.20.86 < [Chapter 20]
Verse 2.23.14 < [Chapter 23]
Verse 2.23.17 < [Chapter 23]
Verse 2.30.172 < [Chapter 30]
Verse 3.8.35 < [Chapter 8]
Verse 4.33.184 < [Chapter 33]
Verse 1.1.2.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.2.1.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.2.1.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.2.2.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.4.1.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.1.34 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.2.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.4.4.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.4.5.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.5.3.22 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.5.4.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.6.2.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.6.2.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.6.3.30 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.7.2.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.10 < [Chapter 4]
Verse 8.7 < [Chapter 8]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.360 < [Chapter 11]
Verse 11.374 < [Chapter 11]
Verse 12.362 < [Chapter 12]
Verse 15.653 < [Chapter 15]
Verse 15.994 < [Chapter 15]
Verse 18.57 < [Chapter 18]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 4.30 < [Chapter 4]
Verse 26.46 < [Chapter 26]
Verse 32.31 < [Chapter 32]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 23.20 < [Chapter 23 - utsavacakram]
Verse 35.392 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 3.37 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 30.26 < [Chapter 30 - sandhyālakṣaṇādhyāyaḥ [sandhyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 37.3 < [Chapter 37 - pratisūryalakṣaṇādhyāyaḥ [pratisūryalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 52.56 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 52.77 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 52.84 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 52.101 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 52.115 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 52.117 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 77.24 < [Chapter 77 - strīpuṃsasamāyogādhyāyaḥ [strīpuṃsasamāyoga-adhyāya]]
Verse 85.53 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 86.37 < [Chapter 86 - śākune'ntaracakrādhyāyaḥ [ntaracakra-adhyāya]]
Verse 88.16 < [Chapter 88 - śvacakrādhyāyaḥ [śvacakra-adhyāya]]
Verse 93.10 < [Chapter 93 - hasticeṣṭitādhyāyaḥ [hasticeṣṭita-adhyāya]]
Verse 94.19 < [Chapter 94 - vāyasavirutādhyāyaḥ [vāyasaviruta-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 107.10 < [Chapter 107]
Verse 117.5 < [Chapter 117]
Verse 158.68 < [Chapter 158]
Verse 192.4 < [Chapter 192]
Verse 209.11 < [Chapter 209]
Verse 210.33 < [Chapter 210]
Verse 226.12 < [Chapter 226]
Verse 231.19 < [Chapter 231]
Verse 259.76 < [Chapter 259]
Verse 361.37 < [Chapter 361]
Verse 1.6.18 < [Chapter 6]
Verse 1.10.15 < [Chapter 10]
Verse 1.19.6 < [Chapter 19]
Verse 1.19.18 < [Chapter 19]
Verse 2.7.14 < [Chapter 7]
Verse 2.10.8 < [Chapter 10]
Verse 3.7.15 < [Chapter 7]
Verse 4.4.1 < [Chapter 4]
Verse 4.7.55 < [Chapter 7]
Verse 4.14.8 < [Chapter 14]
Verse 4.28.35 < [Chapter 28]
Verse 4.29.63 < [Chapter 29]
Verse 5.4.8 < [Chapter 4]
Verse 5.7.10 < [Chapter 7]
Verse 5.14.13 < [Chapter 14]
Verse 1.3.6 < [Chapter 3]
Verse 1.19.48 < [Chapter 19]
Verse 1.26.51 < [Chapter 26]
Verse 1.121.24 < [Chapter 121]
Verse 1.150.24 < [Chapter 150]
Verse 1.165.16 < [Chapter 165]
Verse 1.170.6 < [Chapter 170]
Verse 2.2.7.33 < [Chapter 7]
Verse 3.3.11.19 < [Chapter 11]
Verse 3.3.11.33 < [Chapter 11]
Verse 3.3.13.62 < [Chapter 13]
Verse 3.3.25.39 < [Chapter 25]
Verse 3.3.27.44 < [Chapter 27]
Verse 3.3.28.67 < [Chapter 28]
Verse 3.3.32.151 < [Chapter 32]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)