Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jāgara”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jāgara”—
- jāgara -
-
jāgara (noun, masculine)[compound], [vocative single]jāgara (noun, neuter)[compound], [vocative single]√jāgṛ (verb class 1)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Jagara
Alternative transliteration: jagara, [Devanagari/Hindi] जागर, [Bengali] জাগর, [Gujarati] જાગર, [Kannada] ಜಾಗರ, [Malayalam] ജാഗര, [Telugu] జాగర
Sanskrit References
“jāgara” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.50.3 < [Chapter L]
Verse 7.50.8 < [Chapter L]
Verse 7.50.13 < [Chapter L]
Verse 7.137.38 < [Chapter CXXXVII]
Verse 7.142.35 < [Chapter CXLII]
Verse 3.113 < [Book 3 - Vigraha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.177 < [Chapter 4]
Verse 3.4.191 < [Chapter 4]
Verse 7.3.218 < [Chapter 3]
Verse 9.6.291 < [Chapter 6]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 19.5 < [Chapter 19]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 19.4 < [Chapter 19 - Aśvavarga]
Verse 1.19 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Verse 15.7 < [Chapter 15 - Smṛtivarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 69.1 < [Chapter 69]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.49 < [Chapter 1]
Verse 1.2.29 < [Chapter 2]
Verse 2.2.15.17 < [Chapter 15]
Verse 2.2.15.18 < [Chapter 15]
Verse 2.2.15.19 < [Chapter 15]
Verse 2.4.18.53 < [Chapter 18]
Verse 7.9.64 < [Chapter 9]
Verse 7.9.65 < [Chapter 9]
Verse 8.9.30 < [Chapter 9]
Verse 8.9.35 < [Chapter 9]
Verse 8.38.40 < [Chapter 38]
Verse 8.39.12 < [Chapter 39]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 36 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 67 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 47 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 8 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.104 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 1.17.233 < [Chapter 17]
Verse 1.17.234 < [Chapter 17]
Verse 1.20.31 < [Chapter 20]
Verse 1.21.42 < [Chapter 21]
Verse 1.21.105 < [Chapter 21]
Verse 1.21.130 < [Chapter 21]
Verse 1.21.137 < [Chapter 21]
Verse 1.21.188 < [Chapter 21]
Verse 1.50.160 < [Chapter 50]
Verse 2.18.22 < [Chapter 18]
Verse 3.19.27 < [Chapter 19]
Verse 3.31.161 < [Chapter 31]
Verse 4.4.23 < [Chapter 4]
Verse 4.15.43 < [Chapter 15]
Verse 4.21.35 < [Chapter 21]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.146 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 10.7 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.8 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.485 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.629 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.699 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.95.47 < [Chapter 95]
Verse 1.105.64 < [Chapter 105]
Verse 1.113.33 < [Chapter 113]
Verse 1.151.61 < [Chapter 151]
Verse 1.151.63 < [Chapter 151]
Verse 1.151.64 < [Chapter 151]
Verse 1.152.39 < [Chapter 152]
Verse 1.153.67 < [Chapter 153]
Verse 1.153.69 < [Chapter 153]
Verse 1.156.39 < [Chapter 156]
Verse 1.156.78 < [Chapter 156]
Verse 1.157.108 < [Chapter 157]
Verse 1.157.110 < [Chapter 157]
Verse 1.171.47 < [Chapter 171]
Verse 1.171.48 < [Chapter 171]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 37.73 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.12.36 < [Chapter 12]
Verse 1.1.17.117 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.134 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.18 < [Chapter 18]
Verse 1.1.33.92 < [Chapter 33]
Verse 1.2.6.20 < [Chapter 6]
Verse 1.2.33.56 < [Chapter 33]
Verse 1.2.40.125 < [Chapter 40]
Verse 1.2.42.16 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.25 < [Chapter 42]
Verse 2.2.32.60 < [Chapter 32]
Verse 2.2.34.36 < [Chapter 34]
Verse 2.2.39.29 < [Chapter 39]
Verse 2.2.39.68 < [Chapter 39]
Verse 2.2.41.6 < [Chapter 41]
Verse 23.64 < [Chapter 23]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 10.3 < [Book 10]
Chapter 13.4 < [Book 13]
Verse 1.2.50 < [Chapter 2]
Verse 1.2.141 < [Chapter 2]
Verse 3.126.11 < [Chapter 126]
Verse 3.224.4 < [Chapter 224]
Verse 3.225.14 < [Chapter 225]
Verse 5.33.10 < [Chapter 33]
Verse 7.56.7 < [Chapter 56]
Verse 9.26.20 < [Chapter 26]
Verse 12.121.19 < [Chapter 121]
Verse 12.166.2 < [Chapter 166]
Verse 12.209.3 < [Chapter 209]
Verse 13.135.115 < [Chapter 135]
Verse 14.22.25 < [Chapter 22]
Verse 14.37.12 < [Chapter 37]
Verse 4.11.45 < [Chapter 11]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 2.22 < [Chapter 2]
Verse 16.23 < [Chapter 16]
Verse 42.29 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 59.15 < [Chapter 59 - pratimāpratiṣṭhāpanādhyāyaḥ [pratimāpratiṣṭhāpana-adhyāya]]
Verse 77.11 < [Chapter 77 - strīpuṃsasamāyogādhyāyaḥ [strīpuṃsasamāyoga-adhyāya]]
Verse 4.17 < [Chapter 4]
Verse 4.22 < [Chapter 4]
Verse 6.33 < [Chapter 6]
Verse 35.17 < [Chapter 35]
Verse 59.57 < [Chapter 59]
Verse 78.68 < [Chapter 78]
Verse 189.11 < [Chapter 189]
Verse 193.2 < [Chapter 193]
Verse 193.3 < [Chapter 193]
Verse 199.6 < [Chapter 199]
Verse 206.3 < [Chapter 206]
Verse 4.27.15 < [Chapter 27]
Verse 6.16.54 < [Chapter 16]
Verse 7.7.25 < [Chapter 7]
Verse 10.51.32 < [Chapter 51]
Verse 10.90.17 < [Chapter 90]
Verse 11.3.35 < [Chapter 3]
Verse 11.13.30 < [Chapter 13]
Verse 11.25.20 < [Chapter 25]
Verse 12.4.25 < [Chapter 4]
Verse 1.18.9 < [Chapter 18]
Verse 1.55.4 < [Chapter 55]
Verse 1.55.44 < [Chapter 55]
Verse 1.55.45 < [Chapter 55]
Verse 1.58.14 < [Chapter 58]
Verse 1.93.45 < [Chapter 93]
Verse 1.108.8 < [Chapter 108]
Verse 1.116.85 < [Chapter 116]
Verse 1.118.26 < [Chapter 118]
Verse 1.136.43 < [Chapter 136]
Verse 1.137.4 < [Chapter 137]
Verse 1.169.7 < [Chapter 169]
Verse 2.2.7.32 < [Chapter 7]
Verse 2.3.19.29 < [Chapter 19]
Verse 3.2.15.13 < [Chapter 15]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)