Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “aktu”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aktu”—
- aktu -
-
aktu (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]aktu (noun, masculine)[compound], [adverb]
Extracted glossary definitions: Aktu
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अक्तु, [Bengali] অক্তু, [Gujarati] અક્તુ, [Kannada] ಅಕ್ತು, [Malayalam] അക്തു, [Telugu] అక్తు
Sanskrit References
“aktu” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.34 < [Chapter I]
Verse 1.2.15 < [Chapter II]
Verse 1.2.23 < [Chapter II]
Verse 1.7.28 < [Chapter VII]
Verse 2.11.44 < [Chapter XI]
Verse 2.11.46 < [Chapter XI]
Verse 2.11.47 < [Chapter XI]
Verse 2.11.51 < [Chapter XI]
Verse 2.12.1 < [Chapter XII]
Verse 2.12.3 < [Chapter XII]
Verse 2.18.61 < [Chapter XVIII]
Verse 3.41.11 < [Chapter XLI]
Verse 3.41.14 < [Chapter XLI]
Verse 3.70.68 < [Chapter LXX]
Verse 3.79.1 < [Chapter LXXIX]
Verse 4.96 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 3.128 < [Book 3 - Vigraha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.46 < [Chapter 1]
Verse 1.4.123 < [Chapter 4]
Verse 1.4.126 < [Chapter 4]
Verse 1.6.7 < [Chapter 6]
Verse 1.7.66 < [Chapter 7]
Verse 1.8.37 < [Chapter 8]
Verse 2.4.106 < [Chapter 4]
Verse 2.5.38 < [Chapter 5]
Verse 3.6.158 < [Chapter 6]
Verse 4.1.53 < [Chapter 1]
Verse 4.1.105 < [Chapter 1]
Verse 5.1.215 < [Chapter 1]
Verse 5.2.19 < [Chapter 2]
Verse 5.3.94 < [Chapter 3]
Verse 6.1.162 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 13.38 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 6.35 < [Chapter 6]
Verse 2.38 < [Chapter 2]
Verse 11.56 < [Chapter 11]
Verse 6.33 < [Chapter 6]
Verse 12.14 < [Chapter 12]
Verse 6.34 < [Chapter 6]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.77 < [Chapter 18]
Verse 5.1 < [Chapter 5]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 17.10 [133] < [Chapter 17]
Verse 60.4 [671] < [Chapter 60]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 20.33 < [Chapter 20]
Verse 6.91 < [Chapter 6]
Verse 19.14 < [Chapter 19]
Verse 17.135 < [Chapter 17]
Verse 18.146 < [Chapter 18]
Verse 12.69 < [Chapter 12]
Verse 1.60 < [Chapter 1]
Verse 9.141 < [Chapter 9]
Verse 2.85 < [Chapter 2]
Verse 6.88 < [Chapter 6]
Verse 1.2.18 < [Chapter 2]
Verse 1.2.39 < [Chapter 2]
Verse 1.18.30 < [Chapter 18]
Verse 1.23.18 < [Chapter 23]
Verse 1.25.25 < [Chapter 25]
Verse 2.1.7.30 < [Chapter 7]
Verse 2.1.10.40 < [Chapter 10]
Verse 2.1.11.10 < [Chapter 11]
Verse 2.1.15.47 < [Chapter 15]
Verse 2.2.5.38 < [Chapter 5]
Verse 2.2.9.36 < [Chapter 9]
Verse 2.2.17.11 < [Chapter 17]
Verse 2.2.39.9 < [Chapter 39]
Verse 2.2.39.12 < [Chapter 39]
Verse 2.3.10.1 < [Chapter 10]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 76 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 56 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 69 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 108 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 60.22 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 69.48 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 1.2.27 < [Chapter 2]
Verse 1.5.57 < [Chapter 5]
Verse 1.8.36 < [Chapter 8]
Verse 1.9.88 < [Chapter 9]
Verse 1.14.2 < [Chapter 14]
Verse 1.16.23 < [Chapter 16]
Verse 1.18.8 < [Chapter 18]
Verse 1.18.136 < [Chapter 18]
Verse 1.18.394 < [Chapter 18]
Verse 1.23.69 < [Chapter 23]
Verse 1.24.42 < [Chapter 24]
Verse 1.32.37 < [Chapter 32]
Verse 1.34.1 < [Chapter 34]
Verse 1.34.210 < [Chapter 34]
Verse 1.36.31 < [Chapter 36]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.1 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 9.362 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.196 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.461 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.743 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.23.33 < [Chapter 23]
Verse 1.52.89 < [Chapter 52]
Verse 1.55.12 < [Chapter 55]
Verse 1.103.34 < [Chapter 103]
Verse 1.113.1 < [Chapter 113]
Verse 1.114.15 < [Chapter 114]
Verse 1.118.14 < [Chapter 118]
Verse 1.121.76 < [Chapter 121]
Verse 1.122.105 < [Chapter 122]
Verse 1.143.16 < [Chapter 143]
Verse 1.152.73 < [Chapter 152]
Verse 1.156.88 < [Chapter 156]
Verse 1.158.84 < [Chapter 158]
Verse 1.169.4 < [Chapter 169]
Verse 1.172.13 < [Chapter 172]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.37 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.57 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.2 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.2 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.44 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 9.26 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.87 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.2 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.35 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.86 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.2 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.26 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 16.191 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 17.52 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 17.56 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 200 - Daśabalakāśyapa teaches to Devadatta the way to obtain magical power
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 245 - Ajātaśatru casts his father in prison, there to die of hunger
Verse 35.2 < [Chapter 35]
Verse 34.11 < [Chapter 34]
Verse 10.13 < [Chapter 10]
Verse 20.6 < [Chapter 20]
Verse 66.10 < [Chapter 66]
Verse 110.1 < [Chapter 110]
Verse 11.32 < [Chapter 11]
Verse 57.1 < [Chapter 57]
Verse 61.21 < [Chapter 61]
Verse 20.9 < [Chapter 20]
Verse 21.19 < [Chapter 21]
Verse 51.14 < [Chapter 51]
Verse 52.3 < [Chapter 52]
Verse 1.27 < [Chapter 1]
Verse 24.19 < [Chapter 24]
Verse 1.1.1.13 < [Chapter 1]
Verse 1.1.10.4 < [Chapter 10]
Verse 1.1.10.21 < [Chapter 10]
Verse 1.1.15.105 < [Chapter 15]
Verse 1.1.18.177 < [Chapter 18]
Verse 1.1.19.56 < [Chapter 19]
Verse 1.1.22.102 < [Chapter 22]
Verse 1.1.23.47 < [Chapter 23]
Verse 1.1.23.48 < [Chapter 23]
Verse 1.1.31.1 < [Chapter 31]
Verse 1.1.31.69 < [Chapter 31]
Verse 1.1.35.30 < [Chapter 35]
Verse 1.1.35.47 < [Chapter 35]
Verse 1.2.1.83 < [Chapter 1]
Verse 1.2.2.39 < [Chapter 2]
Verse 1.1.15 < [Chapter 1]
Verse 1.1.23 < [Chapter 1]
Verse 1.6.28 < [Chapter 6]
Verse 2.11.44 < [Chapter 11]
Verse 2.11.46 < [Chapter 11]
Verse 2.11.47 < [Chapter 11]
Verse 2.11.51 < [Chapter 11]
Verse 2.12.1 < [Chapter 12]
Verse 2.12.3 < [Chapter 12]
Verse 2.18.61 < [Chapter 18]
Verse 3.41.11 < [Chapter 41]
Verse 3.41.14 < [Chapter 41]
Verse 3.70.67 < [Chapter 70]
Verse 3.74.8 < [Chapter 74]
Verse 3.79.1 < [Chapter 79]
Verse 5.52 < [Chapter 5]
Verse 7.3 < [Chapter 7]
Verse 7.50 < [Chapter 7]
Verse 15.8 < [Chapter 15]
Verse 23.1 < [Chapter 23]
Verse 30.57 [commentary, 454] < [Chapter 30]
Verse 39.8 < [Chapter 39]
Verse 66.23 < [Chapter 66]
Verse 71.4 [commentary, 798:2] < [Chapter 71]
Verse 77.46 [commentary, 861:1] < [Chapter 77]
Verse 100.30 < [Chapter 100]
Verse 100.57 < [Chapter 100]
Verse 101.3 < [Chapter 101]
Verse 104.18 < [Chapter 104]
Verse 105.3 < [Chapter 105]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 2.2 < [Chapter 2]
Verse 6.40 [10:3] < [Chapter 6]
Verse 13.18 < [Chapter 13]
Verse 16.19 < [Chapter 16]
Verse 20.208 < [Chapter 20]
Verse 20.536 < [Chapter 20]
Verse 20.1043 < [Chapter 20]
Verse 21.54 < [Chapter 21]
Verse 27.18 < [Chapter 27]
Verse 29.863 < [Chapter 29]
Verse 29A.16 < [Chapter 29A]
Verse 29D.4 < [Chapter 29D]
Verse 29F.135 < [Chapter 29F]
Verse 31.14 < [Chapter 31]
Verse 31.170 < [Chapter 31]
Verse 10.798 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.15 < [Book 2]
Chapter 2.30 < [Book 2]
Chapter 3.14 < [Book 3]
Chapter 12.2 < [Book 12]
Chapter 14.1 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.63 < [Chapter 3]
Verse 19.181 < [Chapter 19]
Verse 22.172 < [Chapter 22]
Verse 25.11 < [Chapter 25]
Verse 1.1.161 < [Chapter 1]
Verse 1.24.5 < [Chapter 24]
Verse 1.36.2 < [Chapter 36]
Verse 1.43.27 < [Chapter 43]
Verse 1.43.32 < [Chapter 43]
Verse 1.55.3 < [Chapter 55]
Verse 1.68.71 < [Chapter 68]
Verse 1.69.20 < [Chapter 69]
Verse 1.72.8 < [Chapter 72]
Verse 1.72.11 < [Chapter 72]
Verse 1.80.23 < [Chapter 80]
Verse 1.92.13 < [Chapter 92]
Verse 1.94.78 < [Chapter 94]
Verse 1.112.2 < [Chapter 112]
Verse 1.115.6 < [Chapter 115]
Verse 2.27.198 < [Chapter 27]
Verse 3.9.3 < [Chapter 9]
Verse 3.11.21 < [Chapter 11]
Verse 3.12.46 < [Chapter 12]
Verse 4.9.55 < [Chapter 9]
Verse 4.11.279 < [Chapter 11]
Verse 4.12.22 < [Chapter 12]
Verse 4.16.73 < [Chapter 16]
Verse 4.24.41 < [Chapter 24]
Verse 4.25.4 < [Chapter 25]
Verse 4.27.235 < [Chapter 27]
Verse 4.32.31 < [Chapter 32]
Verse 1.6.3.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.3.4.35 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.4.1.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.2.1.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.2.1.11 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.1.1.8 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.4.3.6 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.2.1.3 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.8.2.3 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.7.1.26 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.40 < [Chapter 1]
Verse 2.2 < [Chapter 2]
Verse 4.103 < [Chapter 4]
Verse 19.19 < [Chapter 19]
Verse 27.35 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 14.242 < [Chapter 14]
Verse 14.303 < [Chapter 14]
Verse 17.103 < [Chapter 17]
Verse 17.106 < [Chapter 17]
Verse 18.243 < [Chapter 18]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.38 < [Chapter 5]
Verse 28.1 < [Chapter 28]
Verse 8.4 < [Chapter 8]
Verse 10.137 < [Chapter 10]
Verse 20.83 < [Chapter 20]
Verse 26.95 < [Chapter 26]
Verse 26.154 < [Chapter 26]
Verse 27.25 < [Chapter 27]
Verse 27.135 < [Chapter 27]
Verse 29.11 < [Chapter 29]
Verse 31.19 < [Chapter 31]
Verse 32.26 < [Chapter 32]
Verse 1.35 < [Chapter 1]
Verse 10.1 < [Chapter 10]
Verse 13.1 < [Chapter 13]
Verse 15.1 < [Chapter 15]
Verse 16.2 < [Chapter 16]
Verse 17.1 < [Chapter 17]
Verse 23.1 < [Chapter 23]
Verse 24.2 < [Chapter 24]
Verse 25.1 < [Chapter 25]
Verse 3.38 < [Chapter 3]
Verse 7.45 < [Chapter 7]
Verse 13.2 < [Chapter 13]
Verse 15.45 < [Chapter 15]
Verse 15.47 < [Chapter 15]
Verse 19.54 < [Chapter 19]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 1.3 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]
Verse 12.75 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 18.51 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 28.103 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 29.160 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 33.35 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]
Verse 34.14 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 35.40 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.128 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.188 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.224 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.284 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.397 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.451 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.506 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 24.3 < [Chapter 24 - rohiṇīyogādhyāyaḥ [rohiṇīyoga-adhyāya]]
Verse 45.63 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 54.17 < [Chapter 54 - vṛkṣāyurvedādhyāyaḥ [vṛkṣāyurveda-adhyāya]]
Verse 54.21 < [Chapter 54 - vṛkṣāyurvedādhyāyaḥ [vṛkṣāyurveda-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.2 < [Chapter 1]
Verse 39.16 < [Chapter 39]
Verse 41.35 < [Chapter 41]
Verse 81.47 < [Chapter 81]
Verse 93.11 < [Chapter 93]
Verse 115.47 < [Chapter 115]
Verse 149.3 < [Chapter 149]
Verse 166.19 < [Chapter 166]
Verse 175.16 < [Chapter 175]
Verse 190.5 < [Chapter 190]
Verse 198.11 < [Chapter 198]
Verse 233.18 < [Chapter 233]
Verse 260.29 < [Chapter 260]
Verse 265.8 < [Chapter 265]
Verse 279.33 < [Chapter 279]
Verse 279.54 < [Chapter 279]
Verse 1.2.1 < [Chapter 2]
Verse 2.4.11 < [Chapter 4]
Verse 3.2.1 < [Chapter 2]
Verse 3.4.25 < [Chapter 4]
Verse 3.30.5 < [Chapter 30]
Verse 4.17.7 < [Chapter 17]
Verse 6.2.33 < [Chapter 2]
Verse 6.14.56 < [Chapter 14]
Verse 9.1.7 < [Chapter 1]
Verse 9.4.65 < [Chapter 4]
Verse 9.14.34 < [Chapter 14]
Verse 9.18.27 < [Chapter 18]
Verse 9.20.37 < [Chapter 20]
Verse 10.1.12 < [Chapter 1]
Verse 10.17.24 < [Chapter 17]
Verse 1.1.15 < [Chapter 1]
Verse 1.1.37 < [Chapter 1]
Verse 1.1.38 < [Chapter 1]
Verse 1.2.169 < [Chapter 2]
Verse 1.19.32 < [Chapter 19]
Verse 1.48.31 < [Chapter 48]
Verse 1.60.6 < [Chapter 60]
Verse 1.61.9 < [Chapter 61]
Verse 1.62.16 < [Chapter 62]
Verse 1.62.37 < [Chapter 62]
Verse 1.63.3 < [Chapter 63]
Verse 1.64.2 < [Chapter 64]
Verse 1.66.34 < [Chapter 66]
Verse 1.66.46 < [Chapter 66]
Verse 1.66.67 < [Chapter 66]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)