Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “adevatā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “adevatā”—
- adevatā -
-
adevatā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Adevata
Alternative transliteration: adevata, [Devanagari/Hindi] अदेवता, [Bengali] অদেবতা, [Gujarati] અદેવતા, [Kannada] ಅದೇವತಾ, [Malayalam] അദേവതാ, [Telugu] అదేవతా
Sanskrit References
“adevatā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.16.42 < [Chapter XVI]
Verse 3.34.9 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.83.11 < [Chapter LXXXIII]
Verse 4.6.11 < [Chapter VI]
Verse 4.51.14 < [Chapter LI]
Verse 6.128.11 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.109.6 < [Chapter CIX]
Verse 7.115.54 < [Chapter CXV]
Verse 7.123.18 < [Chapter CXXIII]
Verse 7.182.13 < [Chapter CLXXXII]
Verse 7.182.15 < [Chapter CLXXXII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.74 < [Chapter 4]
Verse 3.2.120 < [Chapter 2]
Verse 5.3.177 < [Chapter 3]
Verse 6.8.127 < [Chapter 8]
Verse 7.1.12 < [Chapter 1]
Verse 8.3.148 < [Chapter 3]
Verse 12.5.354 < [Chapter 5]
Verse 12.11.129 < [Chapter 11]
Verse 12.22.11 < [Chapter 22]
Verse 12.28.29 < [Chapter 28]
Verse 12.34.237 < [Chapter 34]
Verse 12.36.40 < [Chapter 36]
Verse 13.1.166 < [Chapter 1]
Verse 16.1.45 < [Chapter 1]
Verse 18.2.92 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.16 < [Chapter 1]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 4.2 < [Chapter 4]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 53.93 < [Chapter 53]
Verse 64.13 < [Chapter 64]
Verse 78.27 < [Chapter 78]
Verse 78.29 < [Chapter 78]
Verse 98.7 < [Chapter 98]
Verse 98.10 < [Chapter 98]
Verse 104.31 < [Chapter 104]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 11.48 < [Chapter 11]
Verse 12.38 < [Chapter 12]
Verse 1.18.133 < [Chapter 18]
Verse 1.24.88 < [Chapter 24]
Verse 1.24.95 < [Chapter 24]
Verse 1.24.105 < [Chapter 24]
Verse 1.24.111 < [Chapter 24]
Verse 2.2.27.20 < [Chapter 27]
Verse 2.3.46.19 < [Chapter 46]
Verse 2.3.46.23 < [Chapter 46]
Verse 2.4.16.9 < [Chapter 16]
Verse 2.5.54.4 < [Chapter 54]
Verse 9.14.10 < [Chapter 14]
Verse 9.51.27 < [Chapter 51]
Verse 10.17.36 < [Chapter 17]
Verse 10.21.17 < [Chapter 21]
Verse 10.22.7 < [Chapter 22]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 1: bālopacaraṇīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.148 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 11.10 < [Chapter 11: vāstutrayavibhāga]
Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya
Verse 14.1 < [Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya]
Verse 15.2 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 17.59 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 34.21 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 37.17 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 59.5 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.9.70 < [Chapter 9]
Verse 1.9.159 < [Chapter 9]
Verse 1.15.34 < [Chapter 15]
Verse 1.17.273 < [Chapter 17]
Verse 1.18.410 < [Chapter 18]
Verse 1.21.137 < [Chapter 21]
Verse 1.41.179 < [Chapter 41]
Verse 1.42.91 < [Chapter 42]
Verse 1.46.142 < [Chapter 46]
Verse 1.46.157 < [Chapter 46]
Verse 1.46.169 < [Chapter 46]
Verse 1.50.9 < [Chapter 50]
Verse 1.60.49 < [Chapter 60]
Verse 2.42.25 < [Chapter 42]
Verse 2.96.22 < [Chapter 96]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.91 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.3 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.317 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.2 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.78 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 9.243 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.366 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.388 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.130 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.533 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.46.9 < [Chapter 46]
Verse 1.59.41 < [Chapter 59]
Verse 1.130.34 < [Chapter 130]
Verse 1.142.12 < [Chapter 142]
Verse 1.145.44 < [Chapter 145]
Verse 1.146.49 < [Chapter 146]
Verse 1.152.7 < [Chapter 152]
Verse 1.160.186 < [Chapter 160]
Verse 1.161.57 < [Chapter 161]
Verse 1.170.120 < [Chapter 170]
Verse 1.171.62 < [Chapter 171]
Verse 1.172.76 < [Chapter 172]
Verse 1.172.88 < [Chapter 172]
Verse 1.172.171 < [Chapter 172]
Verse 1.173.184 < [Chapter 173]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 30 - triṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.17 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.112 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.92 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.156 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 7.56 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 12.39 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.40 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.41 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.41 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.72 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.82 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 38.204 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Ābharaṇa-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 23 - Saṃstava-parivarta
Verse 59.11 < [Chapter 59]
Verse 43.30 < [Chapter 43]
Verse 36.10 < [Chapter 36]
Verse 30.13 < [Chapter 30]
Verse 43.3 < [Chapter 43]
Verse 32.64 < [Chapter 32]
Verse 75.10 < [Chapter 75]
Verse 59.25 < [Chapter 59]
Verse 59.10 < [Chapter 59]
Verse 22.5 < [Chapter 22]
Verse 37.20 < [Chapter 37]
Verse 50.39 < [Chapter 50]
Verse 10.23 < [Chapter 10]
Verse 23.26 < [Chapter 23]
Verse 47.17 < [Chapter 47]
Verse 1.2.16.49 < [Chapter 16]
Verse 1.2.16.59 < [Chapter 16]
Verse 1.2.29.32 < [Chapter 29]
Verse 1.3.11.35 < [Chapter 11]
Verse 1.4.22.42 < [Chapter 22]
Verse 2.4.12.1 < [Chapter 12]
Verse 2.4.12.13 < [Chapter 12]
Verse 2.4.35.32 < [Chapter 35]
Verse 2.4.36.36 < [Chapter 36]
Verse 2.5.5.29 < [Chapter 5]
Verse 2.7.2.40 < [Chapter 2]
Verse 2.7.13.61 < [Chapter 13]
Verse 2.7.24.6 < [Chapter 24]
Verse 2.8.9.6 < [Chapter 9]
Verse 2.8.9.53 < [Chapter 9]
Verse 3.16.43 < [Chapter 16]
Verse 3.34.9 < [Chapter 34]
Verse 3.83.11 < [Chapter 83]
Verse 3.128.12 < [Chapter 128]
Verse 4.33.14 < [Chapter 33]
Verse 36.58 < [Chapter 36]
Verse 81.78 [commentary, 918:4] < [Chapter 81]
Verse 106.6 [commentary, 1148:21] < [Chapter 106]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 40.153 [44:1] < [Chapter 40]
Verse 42B.610 [24:1] < [Chapter 42B]
Verse 42B.807 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1550 < [Chapter 42B]
Verse 22.17 < [Chapter 22]
Verse 24.66 < [Chapter 24]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.20 < [Book 1]
Chapter 2.4 < [Book 2]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Chapter 13.2 < [Book 13]
Chapter 13.5 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.127 < [Chapter 10]
Verse 10.133 < [Chapter 10]
Verse 15.36 < [Chapter 15]
Verse 18.58 < [Chapter 18]
Verse 18.664 < [Chapter 18]
Verse 23.94 < [Chapter 23]
Verse 3.275.3 < [Chapter 275]
Verse 5.130.23 < [Chapter 130]
Verse 5.140.18 < [Chapter 140]
Verse 6.29.20 < [Chapter 29]
Verse 6.31.23 < [Chapter 31]
Verse 9.35.39 < [Chapter 35]
Verse 12.185.3 < [Chapter 185]
Verse 12.328.30 < [Chapter 328]
Verse 13.101.63 < [Chapter 101]
Verse 13.154.31 < [Chapter 154]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.9.42 < [Chapter 9]
Verse 2.9.48 < [Chapter 9]
Verse 2.10.1 < [Chapter 10]
Verse 2.10.54 < [Chapter 10]
Verse 2.10.59 < [Chapter 10]
Verse 2.10.106 < [Chapter 10]
Verse 2.10.117 < [Chapter 10]
Verse 2.10.143 < [Chapter 10]
Verse 2.11.61 < [Chapter 11]
Verse 2.30.164 < [Chapter 30]
Verse 3.1.7 < [Chapter 1]
Verse 4.2.65 < [Chapter 2]
Verse 4.3.116 < [Chapter 3]
Verse 4.11.72 < [Chapter 11]
Verse 4.11.74 < [Chapter 11]
Verse 13.5.1.14 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.5.3.3 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.30 < [Chapter 5]
Verse 5.36 < [Chapter 5]
Verse 11.156 < [Chapter 11]
Verse 11.206 < [Chapter 11]
Verse 11.314 < [Chapter 11]
Verse 23.5 < [Chapter 23]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 8.52 < [Chapter 8]
Verse 14.159 < [Chapter 14]
Verse 17.16 < [Chapter 17]
Verse 17.172 < [Chapter 17]
Verse 21.89 < [Chapter 21]
Verse 5.12 < [Chapter 5]
Verse 15.7 < [Chapter 15]
Verse 17.24 < [Chapter 17]
Verse 18.80 < [Chapter 18]
Verse 19.21 < [Chapter 19]
Verse 23.55 < [Chapter 23]
Verse 25.4 < [Chapter 25]
Verse 25.81 < [Chapter 25]
Verse 26.62 < [Chapter 26]
Verse 26.70 < [Chapter 26]
Verse 29.13 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 2.8 < [Chapter 2 - śaṅkusthāpanam]
Verse 22.116 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 28.126 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 36.256 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 15.19 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 42.13 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 68.29 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Verse 92.8 < [Chapter 92 - aśveṅgitādhyāyaḥ [aśveṅgita-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.192 < [Chapter 3]
Verse 9.280 < [Chapter 9]
Verse 56.14 < [Chapter 56]
Verse 93.13 < [Chapter 93]
Verse 96.10 < [Chapter 96]
Verse 163.40 < [Chapter 163]
Verse 215.18 < [Chapter 215]
Verse 222.6 < [Chapter 222]
Verse 227.54 < [Chapter 227]
Verse 259.95 < [Chapter 259]
Verse 296.8 < [Chapter 296]
Verse 296.9 < [Chapter 296]
Verse 360.2 < [Chapter 360]
Verse 1.13.11 < [Chapter 13]
Verse 2.7.11 < [Chapter 7]
Verse 3.13.39 < [Chapter 13]
Verse 3.16.22 < [Chapter 16]
Verse 4.18.18 < [Chapter 18]
Verse 4.21.37 < [Chapter 21]
Verse 5.2.7 < [Chapter 2]
Verse 5.7.6 < [Chapter 7]
Verse 5.14.29 < [Chapter 14]
Verse 5.17.2 < [Chapter 17]
Verse 5.23.8 < [Chapter 23]
Verse 7.9.18 < [Chapter 9]
Verse 8.7.27 < [Chapter 7]
Verse 10.1.56 < [Chapter 1]
Verse 10.40.9 < [Chapter 40]
Verse 1.13.35 < [Chapter 13]
Verse 1.33.26 < [Chapter 33]
Verse 1.55.85 < [Chapter 55]
Verse 1.56.51 < [Chapter 56]
Verse 1.102.43 < [Chapter 102]
Verse 1.102.71 < [Chapter 102]
Verse 1.102.72 < [Chapter 102]
Verse 1.121.26 < [Chapter 121]
Verse 1.123.19 < [Chapter 123]
Verse 1.125.35 < [Chapter 125]
Verse 1.154.28 < [Chapter 154]
Verse 1.198.18 < [Chapter 198]
Verse 1.207.10 < [Chapter 207]
Verse 1.210.18 < [Chapter 210]
Verse 1.216.55 < [Chapter 216]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)