Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śāla”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śāla”—
- śāla -
-
śāla (noun, masculine)[compound], [vocative single]śāla (noun, neuter)[compound], [vocative single]√śāl (verb class 1)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Shala
Alternative transliteration: shala, sala, [Devanagari/Hindi] शाल, [Bengali] শাল, [Gujarati] શાલ, [Kannada] ಶಾಲ, [Malayalam] ശാല, [Telugu] శాల
Sanskrit References
“śāla” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.38 < [Chapter III]
Verse 3.2.26 < [Chapter II]
Verse 3.10.7 < [Chapter X]
Verse 3.14.6 < [Chapter XIV]
Verse 3.18.31 < [Chapter XVIII]
Verse 3.28.54 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.37.49 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.60.38 < [Chapter LX]
Verse 3.68.2 < [Chapter LXVIII]
Verse 3.82.18 < [Chapter LXXXII]
Verse 3.84.10 < [Chapter LXXXIV]
Verse 3.100.13 < [Chapter C]
Verse 3.100.22 < [Chapter C]
Verse 3.121.52 < [Chapter CXXI]
Verse 4.25.17 < [Chapter XXV]
Verse 0.38 < [Introduction]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.155 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.2.57 < [Chapter 2]
Verse 7.2.85 < [Chapter 2]
Verse 7.3.243 < [Chapter 3]
Verse 8.4.13 < [Chapter 4]
Verse 8.4.75 < [Chapter 4]
Verse 12.34.120 < [Chapter 34]
Verse 17.4.69 < [Chapter 4]
Verse 17.5.75 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 8.36 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 24.32 < [Chapter 24 - The All-Sided One]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.74 < [Chapter 5]
Verse 9.4 < [Chapter 9]
Verse 2.18 < [Chapter 2]
Verse 5.52 < [Chapter 5]
Verse 1.59 < [Chapter 1]
Verse 3.21 < [Chapter 3]
Verse 8.53 < [Chapter 8]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.6 < [Chapter 7]
Verse 17.74 < [Chapter 17]
Verse 17.82 < [Chapter 17]
Verse 64.190 < [Chapter 64]
Verse 64.192 < [Chapter 64]
Verse 64.404 < [Chapter 64]
Verse 89.58 < [Chapter 89]
Verse 103.12 < [Chapter 103]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.22.13 < [Chapter 22]
Verse 1.22.19 < [Chapter 22]
Verse 1.24.109 < [Chapter 24]
Verse 2.1.12.23 < [Chapter 12]
Verse 2.1.17.57 < [Chapter 17]
Verse 2.3.31.34 < [Chapter 31]
Verse 2.3.48.34 < [Chapter 48]
Verse 2.4.12.13 < [Chapter 12]
Verse 2.4.13.21 < [Chapter 13]
Verse 2.5.2.40 < [Chapter 2]
Verse 2.5.9.29 < [Chapter 9]
Verse 2.5.41.51 < [Chapter 41]
Verse 2.5.41.52 < [Chapter 41]
Verse 2.5.41.53 < [Chapter 41]
Verse 2.5.41.55 < [Chapter 41]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 25 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 107 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 122 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 182 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 19 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 17 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 86 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 18.18 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]
Verse 18.19 < [Chapter 18: nagarādisaṃjñā]
Verse 19.1 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.5 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.6 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.15 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.29 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.40 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.70 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.224 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 20.31 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 20.33 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 20.36 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 1.9.62 < [Chapter 9]
Verse 1.11.25 < [Chapter 11]
Verse 1.11.52 < [Chapter 11]
Verse 1.12.35 < [Chapter 12]
Verse 1.14.140 < [Chapter 14]
Verse 1.18.117 < [Chapter 18]
Verse 1.19.363 < [Chapter 19]
Verse 1.31.68 < [Chapter 31]
Verse 1.34.95 < [Chapter 34]
Verse 1.34.102 < [Chapter 34]
Verse 1.40.14053 < [Chapter 40]
Verse 1.40.140139 < [Chapter 40]
Verse 1.42.102 < [Chapter 42]
Verse 1.46.57 < [Chapter 46]
Verse 2.21.20 < [Chapter 21]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.12 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.153 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.286 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.287 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.288 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.292 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.293 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.294 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.296 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.297 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.299 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.34 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.143 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.168 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.230 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.16.16 < [Chapter 16]
Verse 1.18.45 < [Chapter 18]
Verse 1.41.31 < [Chapter 41]
Verse 1.56.7 < [Chapter 56]
Verse 1.56.12 < [Chapter 56]
Verse 1.56.28 < [Chapter 56]
Verse 1.58.34 < [Chapter 58]
Verse 1.61.21 < [Chapter 61]
Verse 1.68.60 < [Chapter 68]
Verse 1.76.12 < [Chapter 76]
Verse 1.85.59 < [Chapter 85]
Verse 1.86.46 < [Chapter 86]
Verse 1.87.8 < [Chapter 87]
Verse 1.88.43 < [Chapter 88]
Verse 1.94.49 < [Chapter 94]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 30 - triṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 5.15 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.17 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.38 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.39 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.48 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.51 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.62 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.106 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 9.15 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.21 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.16 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 16.204 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 27.144 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 27.166 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 7 - The establishing of lines of demarcation, boundaries, etc.,
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 36 - Sight of a sick man
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 169 - The story of Saṃdhāna, the householder
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 184 - The story of Madhuvāsiṣṭha
Chapter 193 - The story of the rice, the two patridges and the sugar-cane
Verse 46.11 < [Chapter 46]
Verse 1.4 < [Chapter 1]
Verse 44.12 < [Chapter 44]
Verse 30.8 < [Chapter 30]
Verse 40.36 < [Chapter 40]
Verse 35.1 < [Chapter 35]
Verse 3.11 < [Chapter 3]
Verse 32.27 < [Chapter 32]
Verse 27.2 < [Chapter 27]
Verse 19.22 < [Chapter 19]
Verse 55.52 < [Chapter 55]
Verse 111.31 < [Chapter 111]
Verse 30.22 < [Chapter 30]
Verse 15.17 < [Chapter 15]
Verse 44.18 < [Chapter 44]
Verse 1.1.6.45 < [Chapter 6]
Verse 1.1.21.61 < [Chapter 21]
Verse 1.1.21.65 < [Chapter 21]
Verse 1.1.25.87 < [Chapter 25]
Verse 1.1.34.48 < [Chapter 34]
Verse 1.1.34.88 < [Chapter 34]
Verse 1.2.16.73 < [Chapter 16]
Verse 1.2.44.31 < [Chapter 44]
Verse 1.3.5.4 < [Chapter 5]
Verse 1.4.22.30 < [Chapter 22]
Verse 2.1.4.34 < [Chapter 4]
Verse 2.1.18.18 < [Chapter 18]
Verse 2.1.26.68 < [Chapter 26]
Verse 2.1.27.20 < [Chapter 27]
Verse 2.1.39.17 < [Chapter 39]
Verse 3.48.36 < [Chapter 48]
Verse 3.81.82 < [Chapter 81]
Verse 3.100.13 < [Chapter 100]
Verse 3.100.15 < [Chapter 100]
Verse 5.33.25 < [Chapter 33]
Verse 5.35.54 < [Chapter 35]
Verse 5.61.31 < [Chapter 61]
Verse 5.63.7 < [Chapter 63]
Verse 5.92.79 < [Chapter 92]
Verse 6.2.59 < [Chapter 2]
Verse 6.6.43 < [Chapter 6]
Verse 6.80.2 < [Chapter 80]
Verse 6.116.30 < [Chapter 116]
Verse 6.116.32 < [Chapter 116]
Verse 6.116.34 < [Chapter 116]
Verse 40.4 < [Chapter 40]
Verse 55.20 < [Chapter 55]
Verse 59.57 < [Chapter 59]
Verse 108.50 < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.105 < [Chapter 6B]
Verse 20.660 < [Chapter 20]
Verse 29D.344 < [Chapter 29D]
Verse 29D.442 < [Chapter 29D]
Verse 29F.459 < [Chapter 29F]
Verse 42A.274 < [Chapter 42A]
Verse 42A.466 < [Chapter 42A]
Verse 42B.327 < [Chapter 42B]
Verse 42B.369 < [Chapter 42B]
Verse 42B.404 < [Chapter 42B]
Verse 42B.407 < [Chapter 42B]
Verse 42B.422 < [Chapter 42B]
Verse 42B.577 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2410 [148:1] < [Chapter 42B]
Verse 10.218 < [Chapter 10]
Verse 10.581 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.129 < [Chapter 4]
Verse 5.104 < [Chapter 5]
Verse 16.55 < [Chapter 16]
Verse 18.385 < [Chapter 18]
Verse 19.165 < [Chapter 19]
Verse 20.82 < [Chapter 20]
Verse 20.148 < [Chapter 20]
Verse 20.149 < [Chapter 20]
Verse 20.421 < [Chapter 20]
Verse 20.431 < [Chapter 20]
Verse 28.90 < [Chapter 28]
Verse 1.68.78 < [Chapter 68]
Verse 1.71.58 < [Chapter 71]
Verse 1.72.21 < [Chapter 72]
Verse 1.92.3 < [Chapter 92]
Verse 1.106.8 < [Chapter 106]
Verse 1.132.8 < [Chapter 132]
Verse 1.139.13 < [Chapter 139]
Verse 1.143.24 < [Chapter 143]
Verse 1.199.40 < [Chapter 199]
Verse 2.10.15 < [Chapter 10]
Verse 2.19.27 < [Chapter 19]
Verse 2.71.3 < [Chapter 71]
Verse 2.71.13 < [Chapter 71]
Verse 3.26.1 < [Chapter 26]
Verse 3.38.19 < [Chapter 38]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.8.3 < [Chapter 8]
Verse 2.8.5 < [Chapter 8]
Verse 2.8.61 < [Chapter 8]
Verse 2.8.95 < [Chapter 8]
Verse 2.28.7 < [Chapter 28]
Verse 4.9.50 < [Chapter 9]
Verse 4.31.448 < [Chapter 31]
Verse 4.6.9.8 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 8.2.4.2 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 8.5.2.6 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.2.3.1 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.3.3.1 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.6.1.6 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.6.2.3 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.9.4.31 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Verse 25.74 < [Chapter 25]
Verse 28.139 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 14.102 < [Chapter 14]
Verse 20.49 < [Chapter 20]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 5.76 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 5.77 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 6.23 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 8.58 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 8.71 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 8.72 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 8.75 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 8.101 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 9.27 < [Chapter 9 - rajjubandhanam]
Verse 16.35 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 16.89 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 26.47 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 34.70 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 36.417 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 4.8 < [Chapter 4 - candracārādhyāyaḥ [candracāra-adhyāya]]
Verse 4.20 < [Chapter 4 - candracārādhyāyaḥ [candracāra-adhyāya]]
Verse 23.2 < [Chapter 23 - pravarṣaṇādhyāyaḥ [pravarṣaṇa-adhyāya]]
Verse 24.13 < [Chapter 24 - rohiṇīyogādhyāyaḥ [rohiṇīyoga-adhyāya]]
Verse 42.48 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 46.17 < [Chapter 46 - mayūracitrakādhyāyaḥ [mayūracitraka-adhyāya]]
Verse 52.11 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 52.37 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 52.38 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 52.85 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 55.27 < [Chapter 55 - prāsādalakṣaṇādhyāyaḥ [prāsādalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 67.71 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 78.16 < [Chapter 78 - śayyāsanalakṣaṇādhyāyaḥ [śayyāsanalakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.39 < [Chapter 9]
Verse 38.9 < [Chapter 38]
Verse 43.8 < [Chapter 43]
Verse 46.1 < [Chapter 46]
Verse 47.1 < [Chapter 47]
Verse 47.3 < [Chapter 47]
Verse 47.10 < [Chapter 47]
Verse 65.4 < [Chapter 65]
Verse 65.5 < [Chapter 65]
Verse 65.10 < [Chapter 65]
Verse 65.11 < [Chapter 65]
Verse 65.12 < [Chapter 65]
Verse 96.1 < [Chapter 96]
Verse 102.7 < [Chapter 102]
Verse 104.16 < [Chapter 104]
Verse 105.23 < [Chapter 105]
Verse 3.8.14 < [Chapter 8]
Verse 4.6.14 < [Chapter 6]
Verse 5.8.30 < [Chapter 8]
Verse 5.16.5 < [Chapter 16]
Verse 5.20.7 < [Chapter 20]
Verse 5.21.15 < [Chapter 21]
Verse 9.2.33 < [Chapter 2]
Verse 9.2.36 < [Chapter 2]
Verse 10.22.31 < [Chapter 22]
Verse 10.34.28 < [Chapter 34]
Verse 10.37.2 < [Chapter 37]
Verse 10.67.17 < [Chapter 67]
Verse 10.71.31 < [Chapter 71]
Verse 10.78.15 < [Chapter 78]
Verse 10.78.19 < [Chapter 78]
Verse 1.2.35 < [Chapter 2]
Verse 1.23.23 < [Chapter 23]
Verse 1.130.34 < [Chapter 130]
Verse 1.131.16 < [Chapter 131]
Verse 1.132.16 < [Chapter 132]
Verse 1.155.24 < [Chapter 155]
Verse 1.156.1 < [Chapter 156]
Verse 1.179.19 < [Chapter 179]
Verse 2.1.10.17 < [Chapter 10]
Verse 2.1.12.13 < [Chapter 12]
Verse 2.1.21.5 < [Chapter 21]
Verse 2.2.3.32 < [Chapter 3]
Verse 2.2.5.26 < [Chapter 5]
Verse 2.2.8.126 < [Chapter 8]
Verse 2.2.19.13 < [Chapter 19]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)