Bhakti-rasamrta-sindhu
by Śrīla Rūpa Gosvāmī | 180,912 words
The English translation of the Sri Bhakti-rasamrta-sindhu verse 3.2.160; a medieval era Sanskrit book, written by Rupa Goswami (fl. 15th century) which represents a devotional (bhakti) masterpiece. In this work Goswami describes the nature and different forms of pure love (rasa) as well as various other topics on Vaishnavism and devotion.
Verse 3.2.160
Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation:
दासैः साधाराणाश् चान्ये प्रोच्यन्ते’मीषु केचन ।
प्रणामो मौन-बाहुल्यं सङ्कोचं प्रश्रयाढ्यता ।
निज-प्राण-व्ययेनापि तद्-आज्ञा-परिपालनम् ॥३.२.१६०॥dāsaiḥ sādhārāṇāś cānye procyante’mīṣu kecana |
praṇāmo mauna-bāhulyaṃ saṅkocaṃ praśrayāḍhyatā |
nija-prāṇa-vyayenāpi tad-ājñā-paripālanam ||3.2.160||
English translation